Olympus µ 1000 Manuel d'utilisateur

ErweiterteAnleitungMenüfunktionenTastenbedienungBilder ausdruckenVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareLernen Sie lhre Kamera besser kennenAnhangWir be

10 DETastenbedienungTastenbedienungTastenbedienungAufnahme von EinzelbildernStellen Sie die Programmwählscheibe auf K, s, g und drücken Sie leicht d

DE 11TastenbedienungAufnehmen von MoviesStellen Sie die Programmwählscheibe auf n und drücken den Auslöser leicht, um die Schärfe zu speichern und d

12 DETastenbedienungVerwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, Bildwiedergabe und Menüpunkten.Zeigt das Funktionsmenü an

DE 13TastenbedienungWiedergabemodus: Wechsel der BildanzeigeDrücken Sie 4# im Aufnahmemodus, um die Blitzlicht-Einstellungen auszuwählen. Drücken Si

14 DETastenbedienungDrücken Sie im Aufnahmemodus 2Y für das Ein- und Ausschalten des Selbstauslösers. Drücken Sie o, um Ihre Auswahl zu bestätigen.•

DE 15TastenbedienungDas aufgenommene Bild wird korrigiert und als ein neues gespeichert. Lassen Sie sich das Bild, das Sie bearbeiten wollen, im Wie

16 DETastenbedienungÄndern der InformationsanzeigeDrücken Sie O, um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ändern.*1Wird nicht angezeigt, wenn

DE 17MenüfunktionenMenüfunktionenMenüfunktionenDrücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor anzuzeigen.•Je nach Programm zeigt das Hauptmenü

18 DEMenüfunktionenHier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [AF-MODUS]-Einstellung erklärt.1Stellen Sie die Programmwählscheibe auf K.2Drüc

DE 19MenüfunktionenStandbild-Bildqualität und seine AnwendungenMovie-BildqualitätZurücksetzen der aktuellen Aufnahmefunktionen auf die Standardeinst

2 DEInhaltsverzeichnisLernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen.So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt

20 DEMenüfunktionenDer Bildschirm für die Auswahl der Motivprogramme zeigt Beispielbilder sowie eine Beschreibung der Aufnahmesituation, auf die das

DE 21Menüfunktionen• Wenn auf [3200] oder darüber eingestellt ist, wird die [BILDQUAL.] auf [2048×1536] oder weniger begrenzt.Sie können eine Serie

22 DEMenüfunktionenWenn aktiviert [EIN], nimmt die Kamera nach der Aufnahme eines Bildes etwa 4 Sekunden lang Ton auf.Richten Sie das kamerainterne

DE 23Menüfunktioneng „Menüs EINRICHTEN“ (S. 30)„LAUTLOS MODUS Einstellung zum Unterdrücken von Betriebsgeräuschen” (S. 22)•Die Werkseinstellungen si

24 DEMenüfunktionenFunktionen während der Movie-Wiedergabe•Drücken Sie o, um die Wiedergabe anzuhalten.Funktionen während der Pause•Wenn Sie mit dem

DE 25MenüfunktionenSchneiden Sie ein Bild zu und speichern Sie den Bildausschnitt als neues Bild.• Wählen Sie mit 43 ein Bild aus, das Sie zuschneid

26 DEMenüfunktionen• Wählen Sie mit 43 ein Layoutmuster und drücken Sie o.• Wählen Sie den Bildtyp, für den Sie ein Layout erstellen möchten, und dr

DE 27MenüfunktionenWählen Sie einen zu speichernden Teil des Movies und überschreiben Sie die Originaldatei oder speichern Sie den Teil als neue Dat

28 DEMenüfunktionenTonaufnahme erfolgt über eine Dauer von bis zu 4 Sekunden.• Verwenden Sie die Pfeiltasten 43, um ein Bild auszuwählen und [JA], u

DE 29MenüfunktionenGeschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Wenn Sie diese Bilder löschen möchten, müssen Sie zunächst den Schutz aufheben. D

DE 3Kurzanleitung zur InbetriebnahmeÜberprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind Ziehen Sie den Trageriemen fest,

30 DEMenüfunktionenSelbst wenn ein Bild aus einem Album entfernt wird, bleibt es auf der Karte gespeichert.Das Titelbild (erstes Bild eines Albums),

DE 31MenüfunktionenBeim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschließlich aller schreibgeschützten Bild

32 DEMenüfunktionen•Wenn s auf [AUFN. & AUSW. 1] gesetzt wurde, wird das aufgenommene Bild beim Speichern angezeigt, unabhängig von der Einstell

DE 33MenüfunktionenDie jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben.Für die Wiedergabe der Kamera

34 DEMenüfunktionen•Die ersten beiden Stellen von [J] lassen sich nicht ändern.•Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt.•Zur genauen E

DE 35Bilder ausdruckenBilder ausdruckenBilder ausdruckenSie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatibl

36 DEBilder ausdrucken3Drücken Sie h//<.•Der Druckvorgang beginnt.•Wenn der Druckvorgang beendet ist, wird das Foto-Auswahlmenü angezeigt. Um ei

DE 37Bilder ausdrucken3Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um die Druckeinstellungen festzulegen.Hinweis•Wenn die Anzeige [DR. PAPIER] nicht eingebl

38 DEBilder ausdrucken4Wählen Sie [DRUCKEN] und drücken Sie o.•Der Druckvorgang beginnt.•Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird das Menü [DRU

DE 39Bilder ausdruckenWenn Sie eine Karte mit Druckvorauswahldaten versehen, können die Bilder wie folgt ausgedruckt werden.Ausdrucken in einem DPOF

4 DEKurzanleitung zur InbetriebnahmeVorbereiten des Akkusa. Laden Sie den Akku auf Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollständig aufgeladen.b. Einle

40 DEBilder ausdrucken6Wählen Sie [ÜBERNEHMEN] und drücken Sie o.Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl

DE 41Verwenden der OLYMPUS Master-SoftwareVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareMit dem der Kamera beiliegenden

42 DEVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareUmgebungsbedingungenWindowsOS Windows 98SE/Me/2000 Professional/XPCPU Pentium III 500 MHz oder höherRAM

DE 43Verwenden der OLYMPUS Master-Software3Klicken Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den Bedienungshinweisen auf dem Bildschirm.•Wenn die Lizenzverein

44 DEVerwenden der OLYMPUS Master-Software1Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.•Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet.•Das Objektiv

DE 45Verwenden der OLYMPUS Master-SoftwareZum Beenden der OLYMPUS Master-Software1Klicken Sie auf „Beenden“ im Hauptmenü.•Beenden Sie OLYMPUS Mast

46 DEVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareTrennen der Kamera1Vergewissern Sie sich, dass die Schreibanzeige nicht mehr blinkt.2Treffen Sie die folge

DE 47Verwenden der OLYMPUS Master-Software1Klicken Sie auf „Bilder durchsuchen“ im OLYMPUS Master-Hauptmenü.•Das Menü „Durchsuchen“ wird angezeigt

48 DEVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareIhnen stehen verschiedene Druckoptionen zur Verfügung, z. B. Fotodruck sowie Ausdruck im Miniaturbild-, Po

DE 49Verwenden der OLYMPUS Master-SoftwareVergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist!1Stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit dem Inte

DE 5Kurzanleitung zur InbetriebnahmeSchalten Sie die Kamera einHier wird das Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus erklärt.a. Stellen Sie die Prog

50 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenLernen Sie Ihre Kamera besser kennenLernen Sie Ihre Kamera besser kennenDer Akku ist nicht vollständig gela

DE 51Lernen Sie Ihre Kamera besser kennenDie Kamera wurde seit ihrem Erwerb unter gleich bleibenden Bedingungen verwendet• Beim Erwerb wurden weder

52 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenHalten Sie die Kamera mit beiden Händen fest und drücken Sie den Auslöser langsam, so dass die Kamera dabei

DE 53Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen• Fotografieren Sie mit K im s-Modus. Geeignet für Aufnahmen an einem sonnigen Tag am Strand oder im Schnee

54 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenAnzahl der speicherbaren Einzelbilder und Aufnahmelänge von den MoviesEinzelbilderMovie• Wenn die [BILDQUAL

DE 55Lernen Sie Ihre Kamera besser kennenDiese Kamera besitzt mehrere LEDs um den Kamerastatus anzuzeigen.• Das Ausführen einer der folgenden Aktion

56 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenDie Bildqualität ist eine Kombination von gewünschter Bildgröße und Komprimierungsgrad. Die folgenden Beisp

DE 57Lernen Sie Ihre Kamera besser kennenWenn das wiedergegebene Bild unscharf ist, drücken Sie h//P, um die Unschärfe zu reduzieren und klarere Bi

58 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennen• Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wurde, können die Bilder im internen Speicher nicht wied

DE 59Lernen Sie Ihre Kamera besser kennenWenn auf der Kamera eine Fehlermeldung erscheint...LCD-Monitor-AnzeigeMögliche Ursache AbhilfemaßnahmeqKART

6 DEKurzanleitung zur InbetriebnahmeStellen Sie das Datum und die Uhrzeit eina. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [J].•Die e

60 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenEs ist ein Fehler im internen Speicher aufgetreten.Wählen Sie [FORMATIEREN] [JA] und drücken Sie dann auf o

DE 61Lernen Sie Ihre Kamera besser kennenEinige Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu

62 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenFunktionen mit Beschränkungen in den Motivprogrammeni*1 [%] ist nicht verfügbar.*2 Nur die nächsttiefere Bi

DE 63AnhangAnhangAnhangReinigung des Außengehäuses:•Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie

64 DEAnhangDie im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbe

DE 65AnhangEntfernen der Karte3 Drücken Sie die Karte vollständig nach innen und lassen Sie die Karte langsam los.4Schließen des Akku-/Kartenfachdec

66 DEAnhangWenn der Akku-/Kartenfachdeckel oder die Buchsenabdeckung nicht fest verschlossen sind, kann Wasser in die Kamera gelangen. Spülen Sie di

DE 67AnhangDie Benutzerdokumentation sorgfältig lesen — Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Die Benutzerdokumentation sorgfältig lesen — Vor

68 DEAnhangGEFAHR• Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithiumionen-Akku. Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladegerät vol

DE 69Anhang• Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku. Keine andere Akkuausführung verwenden. Vor der Verwendun

DE 7Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit einKurzanleitung zur Inbetriebnahmee. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [T].f. Drü

70 DEAnhangDas unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht vers

DE 71AnhangSicherheitshinweise zum Gebrauch des Akkus und LadegerätsEs wird ausdrücklich empfohlen, ausschließlich einen Akku und ein Ladegerät zu v

72 DEAnhang(d) Für Schäden, die auf Feuer, Erbeben, Überschwemmung, Unwetter und andere Naturkatastrophen, Umwelteinflüsse oder nicht vorschriftsgem

DE 73AnhangTECHNISCHE DATEN(KameraProdukttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige)Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mitDe

74 DEAnhang(Lithium-Ionen-Akku (LI-12B)Produkttyp : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-AkkuStandardspannung : Gleichspannung 3,7 VStandardkapazität : 1

DE 75AnhangKAMERAÜBERSICHTKameraSelbstauslöser-LED (S. 14, 55)Auslöser(S. 8, 10)o -Taste(S. 5, 10)Blitz (S. 13)Objektiv(S. 10, 63)Zoom-Taste (S. 12)

76 DEAnhang(LCD-Monitor – AufnahmemodusLCD-Monitor-Anzeigen und -SymboleFunktion Anzeigen Siehe Seite1SelbstauslöserYS. 142Aufnahmemodih, P, B, F, D

DE 77Anhang(LCD-Monitor – WiedergabemodusFunktion Anzeigen Siehe Seite1Akkuladezustande = volle Leistung, f = niedrige LeistungS. 592Album-S. 24, 29

DE 78Index! Blitz mit Rote-Augen-Effekt-Reduzierung . . . . . . . . . . . . .13# Aufhellblitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13$ Zwangsabges

DE 79ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21KKALENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Kalenderanzeige . . . . . . . . .

8 DEKurzanleitung zur InbetriebnahmeEin Bild aufnehmena. Halten der Kamerac. AufnehmenQuerformat Hochformatb. ScharfstellenDie Schreibanzeige blinkt

 2006 VH706501

DE 9Kurzanleitung zur InbetriebnahmeBilder ansehena. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf q.a. Wie oben unter a. beschrieben, zeigen Sie die zu l