Olympus FE-47 Manuel d'utilisateur

DIGITAL CAMERAFE-47/X-43● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these instructions

10ENPreparing the Camera3 For the types of batteries that can be used, see “Battery handling precautions” (p. 46). When using NiMH batteries, be sure

11ENInstalling the supplied computer software (ib)After checking the system requirements, follow the instructions below to connect the camera to a com

12EN1 Insert the supplied CD in a CD-ROM drive.A setup screen will appear on the computer monitor. If the setup window is not displayed, select “My

13EN3 Press I to save the setting for [Y].:..2010XY/M/DMENUY M D TIMECANCEL-- -- ------4 As in Steps 2 and 3, use FGHI and the H button to set [M] (m

14ENShooting, Viewing, and Erasing2 Hold the camera and compose the shot.1/400 F3.5AUTOHorizontal gripVertical gripMonitor When holding the camera,

15EN4 To take the picture, gently press the shutter button all the way down while being careful not to shake the camera.PP1/400 F3.51/400 F3.5Image r

16ENUsing the zoomPressing the zoom buttons adjusts the shooting range.Pressing the wide (W) buttonPressing the telephoto (T) button44PP0.00.0AUTOWBAU

17ENOperations during movie playback00:12/00:3400:12/00:34During playbackElapsed time/Total recording timePausing and resuming playbackPress the H but

18ENErasing images during playback (Single image erase)1 Display the image you want to erase and press G (D).OKERASESEL. IMAGEALL ERASECANCELCANCELER

19ENChanging the image information displayShooting information settings displayed on the screen can be changed.1 Press F (INFO).The displayed image in

2ENContentsContentsStep 5Printing“Direct printing (PictBridge)” (p. 37)“Print Reservations (DPOF)” (p. 40)Step 4How to Use the Camera“Camera Setting

20ENUsing Shooting ModesReducing blur on shooting [DIS MODE]This mode enables the user to reduce blur that is caused by camera shake and subject movem

21EN3 Use HI to select the best shooting mode for the scene, and press the H button.440.00.0AUTOWBAUTOWB14MIcon indicating [SCENE MODE] that is set I

22ENCreating panoramic images [PANORAMA]Take pictures that can be joined to form a panorama using the ib computer software. The focus, exposure (p. 2

23ENUsing Shooting FunctionsShooting closeups (Macro shooting)This function enables the camera to focus and shoot subjects at close distances.1 Selec

24ENUsing the self-timerAfter the shutter button is pressed all the way down, the picture is taken after a short delay.1 Select the self-timer option

25ENAdjusting to a natural color scheme (White balance)For more natural coloring, choose a white balance option suited to the scene.1 Select the whit

26ENSelecting the size of still images1 Select the image size option in the shooting function menu.PP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO844M14M16:9S14M1

27ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).Menus for Shooting Functions The default settings of the function are highlighted

28ENSelecting the focusing area [AF MODE]z (Shooting menu) X AF MODEAvailable shooting modes: P M N s P ~Submenu 2 ApplicationFACE/iESPThe camera focu

29ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).Recording sound when shooting still images [R]z (Shooting menu) X RAvailable shoot

3ENCamera SettingsUsing the Direct Buttons Using the Direct Buttons Frequently used functions can be accessed using the direct buttons.Shutter button

30ENMenus for Playback, Editing, and Printing FunctionsPlaying back pictures automatically [SLIDESHOW]SLIDESHOWTo start a slideshowAfter pressing the

31ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4). When erasing pictures in a internal memory, do not insert the card into the came

32ENErasing data completely [MEMORY FORMAT]/[FORMAT]r (Settings 1) X MEMORY FORMAT/FORMAT Before formatting, check that no important data is left in

33ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).Selecting a method for connecting the camera to other devices [USB CONNECTION]r (S

34ENSelecting the camera sound and its volume [SOUND SETTINGS]s (Settings 2) X SOUND SETTINGSSubmenu 2 Submenu 3 Submenu 4 ApplicationSILENT MODE*1, 2

35ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).Switching between home and travel destination time zones [WORLD TIME]s (Settings 2

36ENSaving battery power between shots [POWER SAVE]t (Settings 3) X POWER SAVESubmenu 2 ApplicationOFF Cancels [POWER SAVE].ONWhen the camera is not b

37ENPrinting2 Turn on the printer, and then connect the printer and camera.USB cable (supplied)Multi-connectorOKCUSTOM PRINTEASY PRINT STARTI button3

38ENChanging the printer’s settings for printing [CUSTOM PRINT]1 Follow Steps 1 and 2 in [EASY PRINT] (p. 37).2 Press the H button to start printing.

39ENSubmenu 5Submenu 6Application<×0 to 10This selects the number of prints.DATEWITH/WITHOUTSelecting [WITH] prints the images with the date.Select

4ENUsing the MenuUsing the MenuUse the menu to change camera settings such as the shooting mode.Press the m button to display the function menu. The f

40EN11 Press the m button.12 When the message [REMOVE USB CABLE] is displayed, disconnect the USB cable from the camera and printer.Print Reservatio

41ENReserving one print each of all images on the card [U]1 Follow Steps 1 and 2 in [<] (p. 40).2 Use FG to select [U], and press the H button.3

42ENUsage TipsIf the camera does not work as intended, or if an error message is displayed on the screen, and you are unsure of what to do, refer to t

43ENError message When one of the messages below is displayed on the monitor, check the corrective action.Error message Corrective actionCARD ERRORCa

44ENShooting tipsWhen you are unsure of how to take a picture that you envision, refer to the information below.Focusing“Focusing on the subject”Takin

45ENColor hue“Taking pictures with colors at the same shade as they appear”Taking pictures by selecting white balance (p. 25)Best results in most envi

46ENAppendixBattery handling precautionsIn addition to the batteries provided with the camera, the following types of battery can be used. Choose the

47ENUsing an SD/SDHC memory cardA card (and internal memory) also corresponds to the fi lm that records images in a fi lm camera. Otherwise, the recorde

48ENNumber of storable pictures (still images)/Continuous recording length (movies) in the internal memory and SD/SDHC memory cards The fi gures for th

49ENSAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-S

5ENMenu IndexMenus for Shooting Functions 1 Shooting modeP (PROGRAM AUTO) ...p. 14M (iAUTO) ...p. 20N (DIS MODE) ...

50EN CAUTIONStop using the camera immediately if you notice any unusual odors, noise, or smoke around it.Never remove the batteries with bare hands, w

51ENThe following AA (R6) batteries cannot be used.Batteries whose bodies are only partially or not at all covered by an insulating sheet.Batteries wh

52ENBattery Handling PrecautionsOlympus NiMH batteries (included in some areas) are intended for use only with Olympus digital cameras. Never use thes

53ENDisclaimer of WarrantyOlympus makes no representations or warranties, either expressed or implied, by or concerning any content of these written m

54ENFor customers in North and South AmericaFor customers in USADeclaration of ConformityModel Number : FE-47/X-43Trade Name : OLYMPUSResponsible Pa

55ENCONDITON OF THE PRODUCTS (OR ANY PART THEREOF) OR THE MERCHANTABILITY OF THE PRODUCTS OR THEIR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR RELATING TO TH

56ENFor customers in Europe“CE” mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer

57ENNotes regarding Guarantee maintenance1 This Guarantee will only be valid if the Guarantee Certifi cate is duly completed by Olympus or an authoriz

58ENSPECIFICATIONSCameraProduct type : Digital camera (for shooting and displaying)Recording systemStill pictures : Digital recording, JPEG (in accord

VN705701

6ENNames of Parts1 Strap eyelet2 Battery/card compartment cover ...p. 103 Battery/card compartment lock ... p. 104 Microphone ...

7EN2134689751 n button ...p. 12, 142 Monitor ...p. 14, 423 m button ...

8ENMonitorShooting mode displayF3.51/1001/100 F3.5PP44NORMPP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO14M0:340:34ONON0.00.0AUTOWBAUTOWBVGA1 2 1 2345678910456710

9ENPlayback mode displayNormal display1010’10/02/26 12:30’10/02/26 12:304/304/3000:12/00:3400:12/00:341 65432 11564Still image MovieDetailed display10