Olympus MJU-9000 Manuel d'utilisateur

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАSTYLUS-9000 / µ-9000Инструкция по эксплуатации● БлагодаримвасзаприобретениецифровойфотокамерыOlympus.Дляэффективногоипра

10RUПодготовка фотокамеры Аккумуляторпоставляетсячастичнозаряженным.Передиспользованиемобязательнозарядитеаккумулятордотех,поканепогасне

11RU Нажмитеручкуфиксаторaаккумуляторавнаправлениистрелкидляразблокировки,азатемизвлекитеаккумулятор. Обязательновыключайтефотокамеру,

12RUДля извлечения карты памяти xD-Picture Card1 2 Нажимайтенакартудотехпор,поканепослышитсящелчокионанемногоневыдвинется,азатемзахв

13RUКлавиши курсора и оперативная инструкцияСимволы,    ,отображаемыенаразличныхнастройкахиэкранахвоспроизведениявидеозаписи,указыва

14RU4 Аналогично действиям пунктов 2 и 3 используйте klmn и кнопку n для установки параметров [М] (месяц), [Д] (число), [ВРЕМЯ] (часы и минуты) и [Г/

15RUСъемка, просмотр и удаление3 Держите фотокамеру в руках и скомпонуйте снимок.1/400 F3.5PГоризонтальныйзахватВертикальныйзахватМонитор КогдаВы

16RU5 Для выполнения съемки плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз, стараясь при этом не трясти фотокамеру.P1/400 F3.2Экранобзораизобр

17RUДля воспроизведения видеосъемкиВыберитевидеозаписьинажмитекнопкуn.2009.08.26 12:30100-00044INВОСПР. ВИДЕОOKВидеозаписьОперации во время воспр

18RUУлучшение оттенка и текстуры кожи (Pежим b)Фотокамеранаходитлицочеловекаипередсъемкойкадрапридаеткожегладкостьиполупрозрачность.1 Уст

19RUСъемка с автоматическими установками (Режим A)Этоавтоматическийрежим,вкоторомфотокамерасамавыбираетнаиболееподходящийрежимдлясъемкиоб

2RUПункт5Пункт2Пункт4Пункт3Как пользоваться фотокамерой“Τритипаоперацийнастройки”(стр.3)Печать“Прямаяпечать(PictBridge)”(стр.46)“Наст

20RU Появлениеполосытрансфокацииуказываетсостояниеоптимальногоувеличения/цифровогоувеличения.ДиапазоноптимальногоувеличенияДиапазонцифровог

21RU2 Используйте mn для выбора варианта настройки и нажмите кнопку n, чтобы установить.Пункт ОписаниеВСПЫШКААВТВспышкасрабатываетавтоматическипр

22RUИспользование таймера автоспускаПосленажатиякнопкиспусказатвораполностьювнизсъемкавыполняетсяпослеистечениявременнойзадержки.1 Нажми

23RUИспользование меню FUNCМенюFUNCсодержитследующиефункциименю,которыеможночастовызыватьиустанавливать.[WB](стр.27)•[ESP/n](стр.28)•[I

24RUИспользование функций воспроизведенияДля выбора изображения при индексном просмотреИспользуйтеklmnдлявыбораизображенияинажмитекнопкуnдля

25RUВоспроизведение панорамных снимковПанорамныеснимки,которыебылисклеенывместеспомощьюфункции[СКЛЕИТЬВКАМЕРЕ1]или[СКЛЕИТЬВКАМЕРЕ2],

26RUМеню для функций съемкиКогдадискрежимовустановленвположениережимасъемки(AKbA),можновыполнитьнастройки. указываетположениядиска

27RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Регулировка на схему естественного цвета [WB]BМЕНЮКАМЕРЫWB

28RUСъемка с увеличениями, превышающими оптическое увеличение, без уменьшения качества изображения [ОПТИМ. ЗУМ]BМЕНЮКАМЕРЫОПТИМ.ЗУМ:KbПодме

29RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Запись звука при фотосъемке [R]BМЕНЮКАМЕРЫR:KПодменю 2

1 Установитедискрежимоввположение,отличноеотA. Символ вразделе“Установкименю”(стр.с26по45)указываетдоступныережимысъемки.2 Наж

30RUВыбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки [O СЮЖЕТ. ПРОГ.]OСЮЖЕТ.ПРОГ.: Врежимеоптимальныеустановкисъемкизаранеезапр

31RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Создание панорамных изображений [N ПАНОРАМА]NПАНОРАМА:KПод

32RUФотосъемка в режиме [СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 2]1Используйтеmnдлявыборанаправления,вкоторомбудуткомбинироватьсякадры.MENUОТМЕНАНаправлениедляк

33RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Сброс функций съемки на установки по умолчанию [D СБРОС]DСБРОС

34RUМеню для функций воспроизведения, редактирования и печати Установкипоумолчаниюфункцииподсвеченыв .Ретуширование изображений [H АВТОКОРРЕКЦИ

35RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).При выборе [ЧИСТАЯ КОЖА]Спомощьюklвыберитеуровеньретушии

36RUДобавление календаря к изображению [КАЛЕНДАРЬ]IРЕДАКТ.КАЛЕНДАРЬOKКАЛЕНДАРЬУСТАН1Используйтеmn длявыбораизображенияинажмитекнопкуn.2Ис

37RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Поворот изображений [y]JМЕНЮПРОСМ.yПодменю 2 ПрименениеU+

38RUЗапись установок печати на данные изображения [L НАСТР. ПЕЧАТИ]LНАСТР.ПЕЧАТИ “Настройкипечати(DPOF)”(стр.49) Настройкапечатиможетбытьу

39RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Меню для других настроек фотокамеры Установкипоумолчаниюфун

4RUИспользование меню FUNC (стр. 23) Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроитьсвыполнениемменьшегоколичествадействий,используяменю

40RUУстановка экрана отображения запуска и звука при включении фотокамеры [НАСТР. ВКЛ.]EНАСТРОЙКАНАСТР.ВКЛ.Подменю 2 Подменю 3 ПрименениеМОНИТОРО

41RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Просмотр изображения непосредственно после съемки [ПРОСМ.ЗАП.]E

42RUСброс номеров названий файлов изображений [ИМЯ ФАЙЛА]EНАСТРОЙКАИМЯФАЙЛАМесяц:от1доC(A=октябрь,B=ноябрь,C=декабрь)Число:от01до31Pmdd

43RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Регулировка яркости монитора [s]EНАСТРОЙКАsДля регулировки

44RUВыбор системы видеосигналов для соответствия Вашему телевизору [ВИДЕОВЫХОД]EНАСТРОЙКАВИДЕОВЫХОД Системателевизионныхвидеосигналовразличает

45RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков [ЭКОН.

46RUПечать2 Включите принтер, а затем соедините принтер и фотокамеру.КрышкаразъемаКабельUSB(прилагается)УниверсальныйразъемOKPC / НАСТР ПЕЧАТИУДО

47RUИзменение установок принтера для печати [НАСТР ПЕЧАТИ]1 Выполните пунктов 1 и 2, чтобы задать опции [УДОБ ПЕЧАТ] (стр. 46), затем нажмите кнопк

48RU6 Используйте mn для выбора изображения.7 Нажмите k, чтобы включить настройку печати [1 ОТПЕЧАТОК] для текущего изображения. Нажмите l, если вы

49RU10 Используйте kl для выбора опции [ПЕЧАТЬ] и нажмите кнопку n.Начинаетсяпечать.Когдаврежиме[ПЕЧАТ.ВСЕ]выбрано[ОПЦИИ],отображаетсяэкран[

5RU51G СЛАЙДШОУ...стр.342H АВТОКОРРЕКЦИЯ ...стр.343M ВИЗАЖ...стр.344I РЕДАКТ.Q

50RU3 Используйте kl для выбора опции [<] и нажмите кнопку n.x12M2009.08.26 12:30100-00044 УСТАНOK0NORM4 Используйте mn для выбора изображения, н

51RUУдаление данных настройки печати для выбранных изображений 1 Выполните действия пунктов 1 и 2 раздела “Удаление всех данных настройки печати” (ст

52RUИспользование OLYMPUS Master 2WindowsПослетого,каккомпьютеробнаружитфотокамеру,появитсясообщение,указывающеезавершениенастройки.Подтвер

53RUФункционирование OLYMPUS Master 2КогдазапускаетсяOLYMPUSMaster2,наэкранепоявитсяКраткоеруководство,котороепоможетВамбезвопросаобращ

---- -- -- -- --Г MГ М ДД ВРЕМЯOTMEHAXMENU54RUСоветы по использованиюЕслифотокамеранеработаетнадлежащимобразом,илиеслинаэкранеотображаетсяс

55RUСообщение об ошибке Когданамонитореотображаетсяодноизприведенныхнижесообщений,выполнитедействияпоустранениюпроблемы.Сообщение об оши

56RUСоветы по выполнению съемкиЕслиВынеуверенывтом,каквыполнитьсъемкуизображениятак,какВысебепредставляете,обратитеськприведеннойниж

57RUДрожание фотокамеры“Фотосъемка (или видеозапись) без сотрясений фотокамеры”Съемка с использованием режима [СТАБИЛИЗАЦИЯ] (стр. 29)Присъемкетемно

58RUБатарейки“Увеличение времени работы аккумулятора”По мере возможности избегайте следующих действий, поскольку при их выполнении расходуется заряд б

59RUПриложениеАккумулятор и зарядное устройствоВэтойфотокамереиспользуетсяодинионно-литиевыйаккумуляторOlympus(LI-50B).Аккумуляторыдругихти

6RUНазвания частей1Лампочкатаймераавтоспуска...стр.222 Вспышка...ст

7RU126785349101112131 Кнопкаспусказатвора...стр.15,542 Кнопкаn...стр.133 Рычагзума...стр.20,

8RUМониторДисплей режима съемки12M+2.0 1/30 F3.2P4INISO1600NORM181011913151617 12142322212019182 54 763+2.0IN00:34VGA1511011913 121417232019182 54 73

9RUДисплей режима воспроизведения12M2009.08.26 12:30 4+2.0F3.210INx100-0004NORM1/1000ISO 160029108671134 5115161213142009.08.26 12:30100-000400:14/00: