Olympus E-1 manuels

Olympus E-1 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Olympus | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 4.62 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

DIGITAL CAMERA

1

APPAREIL PHOTO NUMÉIQUE

1

DIGITALKAMERA

1

CÁMARA DIGITAL

1

For customers in Europe

3

Getting Started

4

buttonMain dial

5

(Information

5

Control panel indications

6

Viewfinder indications

6

Battery check indication

7

Attaching the strap

8

Charging the battery

8

Loading the battery

9

How to insert/remove the card

11

Power ON/OFF

13

Buttons and menus

14

1 ISO button

15

Types of buttons

15

3 WB (White balance) button

16

4 (Record mode) button

16

5 (Flash mode) button

16

6 BKT (Auto bracket) button

16

7 (Metering) button

17

8 DRIVE button

17

9 (AF frame selection) button

17

AEL button

18

OK button to complete

20

OK again to

20

OK, your

20

List of menu functions

21

Playback menu

22

Custom menu

22

Setup menu

23

Shooting

24

Focus mode

25

Exposure mode

26

S : Shutter priority shooting

27

M : Manual shooting

27

Preview function

28

Exposure compensation

28

Metering mode

28

AE bracketing

29

Drive mode

29

Record mode

30

ISO sensitivity

30

Optional electronic flashes

31

Setting the white balance

31

Playback

32

Index display :

33

Close-up playback :

33

Protecting pictures

34

Single-frame erase

34

Erasing selected frames

34

Formatting cards

35

Print reservation

36

~ “List of menu functions”

37

Error codes

39

Maintenance

41

Specification

42

Specifications

43

FRANÇAIS

46

Préparatifs

48

Molette

49

Indications de

50

Indications dans le viseur

50

P ESP

51

Fixation de la courroie

52

Recharge de la batterie

52

Mise en place de la batterie

53

Mise en marche/arrêt

57

Réglage dioptrique du viseur

57

Touches et menus

58

1 Touche ISO

59

Types de touches

59

5 Touche (mode flash)

60

7 Touche (mesure)

61

8 Touche DRIVE

61

LIGHT (éclairage)

62

OK pour quitter le

64

Menu de prise de vue

65

Menu d’affichage

66

Menu personnalisé

66

Menu réglage

67

Prise de vues

68

Mode de mise au point

69

Mode d’exposition

70

M : Prise de vue manuelle:

71

Compensation d’exposition

72

Mode de mesure

72

Mode Drive

73

Mode d’enregistrement

74

Sensibilité ISO

74

(Second rideau)

75

Affichage

76

Affichage d’index :

77

Affichage en gros plan :

77

Protection de vues

78

Effacement d’une seule vue

78

Configuration de cartes

79

Réservation d'impression

80

Codes d’erreur

83

Entretien

85

Caractéristiques techniques

86

Für Kunden in Europa

91

Vorbereitung

92

Sucheranzeigen

94

LCD-Feld-Anzeigen

94

Batterieladezustandsanzeige

95

Anbringen des Trageriemens

96

Laden des Akkus

96

Einlegen des Akkus

97

ß Pfeil

99

Verfügbare Tastenausführungen

103

1 ISO-Taste

103

3 WB-Taste (Weißabgleich)

104

4 -Taste (Speichermodus)

104

5 -Taste (Blitzmodus)

104

7 -Taste (Messmodus)

105

8 DRIVE-Taste (Auslösermodus)

105

9 -Taste (AF-Messfeld-Wahl)

105

AEL-Taste (AE-Speicher)

106

1280x960 1/8

107

OK-Taste. Drücken Sie hierauf

108

OK, um das Menü zu

108

Menüverzeichnis

109

Wiedergabemenüs

110

Benutzermenüs

110

Setup-Menü

111

Aufnahme

112

Fokussiermodus

113

Belichtungsmodi

114

M : Manuelle Belichtung

115

Abblendfunktion

116

Belichtungskorrektur

116

Belichtungsmessmethode

116

AE-Belichtungsreihe

117

Auslösermodus

117

Speichermodus

118

ISO-Empfindlichkeit

118

(Rote-Augen-Unterdrückung)

119

Wiedergabe

120

Indexwiedergabe :

121

Schreibschutz

122

Löschen einzelner Bilder

122

Selektive Mehrfachlöschung

122

Karte formatieren

123

Druckvorauswahl

124

~„Menüverzeichnis“

125

Fehlermeldungen

127

Wartung und Pflege

129

Technische Daten

130

Para los clientes de Europa

135

Procedimientos iniciales

136

Disco principal

137

Indicaciones del visor

138

INFO (indicación

139

Colocación de la correa

140

Carga de la batería

140

Instalación de la batería

141

ß hacia el lado del

143

Ajuste de dioptría del viso

145

Botones y menús

146

Tipos de botones

147

1 Botón ISO

147

5 Botón (Modo de flash)

148

7 Botón (Medición)

149

8 Botón DRIVE

149

OK para completar

152

OK nuevamente

152

Menú de toma

153

Menú de reproducción

154

Menú personalizado

154

Menú de ajuste

155

Enfoque automático (AF)

156

Modo de enfoque

157

Modo de exposición

158

M : Toma manual

159

Función de vista previa

160

Compensación de exposición

160

Modo de medición

160

Soporte automático

161

Modo de accionamiento

161

Modo de grabación

162

Sensibilidad ISO

162

Ajuste del balance del blanco

163

Reproducción

164

Indicación de índice :

165

Protección de fotografías

166

Borrado de un solo cuadro

166

Formateo de la tarjeta

167

Reserva de impresión

168

Códigos de error

171

Mantenimiento

173

Especificaciones

174

OLYMPUS CORPORATION

180

OLYMPUS AMERICA INC

180

Plus de produits et de manuels pour appareil photos de pont Olympus

Modèles	Type de document
C-500ZOOM	Manuel d'utilisateur Olympus C-500ZOOM User's Manual, 2 pages
Stylus 1010	Manuel d'instructions Olympus Stylus 1010 Instruction Manual, 84 pages
Stylus 1040	Manuel d'instructions Olympus Stylus 1040 Instruction Manual, 70 pages
SP-500 UZ	Manuel d'utilisateur Olympus SP-500 UZ Advanced Manual, 189 pages
Stylus 410 Digital	Manuel d'utilisateur Olympus Stylus 410 Digital Reference Manual, 228 pages
C160	Manuel d'utilisateur Olympus C160 User's Manual, 161 pages
Stylus 600	Guide de démarrage rapide Olympus Stylus 600 Quick Start Guide, 1 pages
C-3000ZOOM	Manuel d'utilisateur Olympus C-3000ZOOM User's Manual, 75 pages
CAMEDIA C-2020	Manuel d'utilisateur Olympus CAMEDIA C-2020 User's Manual, 69 pages
CAMEDIA C-100	Manuel d'utilisateur Olympus CAMEDIA C-100 User's Manual, 22 pages
Stylus 500	Manuel d'utilisateur Olympus Stylus 500 User's Manual, 170 pages
C-200	Manuel d'utilisateur Olympus C-200 User's Manual, 162 pages
CAMEDIA C-2100UZ	Manuel d'utilisateur Olympus CAMEDIA C-2100UZ User's Manual, 2 pages
C-520	Manuel d'instructions Olympus C-520 Instruction Manual, 68 pages
C-180 D-435	Manuel d'utilisateur Olympus C-180 D-435 User's Manual, 25 pages
C-750	Guide de démarrage rapide Olympus C-750 Quick Start Guide, 2 pages
FE-180/X-745	Manuel d'utilisateur Olympus FE-180/X-745 User's Manual, 80 pages
C-310	Manuel d'utilisateur Olympus C-310 Reference Manual, 175 pages
C-2040	Guide de démarrage rapide Olympus C-2040 Quick Start Guide, 2 pages
CAMEDIA C-1	Manuel d'utilisateur Olympus CAMEDIA C-1 User's Manual, 10 pages

Olympus appareils