Olympus FL-600R manuels

Olympus FL-600R Manuel d'utilisateur (186 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Flashs d'appareils photo | Taille: 5.48 MB |

Espagnol

Français

Néerlandais

Polonais

Ukrainien

Table des matières

VM315001

1

Printed in China

1

IMPORTANT SAFETY

3

INSTRUCTIONS

3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4

(Fig. (Fig. p. p. 44))

5

Press the ON/OFF button

7

ShootingShooting

8

Blinks: Out of ﬂ ash control

9

Button Function Use

11

Attach the stand provided

13

Other SettingsOther Settings

15

Slave ModeSlave Mode

19

WARNING

20

Speciﬁ cationsSpeciﬁ cations

21

CAUTION

22

Stiskněte tlačítko ON/OFF

25

SnímáníSnímání

26

Bliká: Mimo dosah

27

Tlačítko Funkce Použití

29

Připevněte dodaný stojan

31

Možnost Popis

33

Ovládací panel Možnost Popis

34

VAROVÁNÍ

40

AufnahmeAufnahme

44

Blinkt: Außerhalb der

45

Blitzreichweitee

45

FP TTLAUTO

46

FP MANUAL

46

Taste Funktion Verwendung

47

StreuscheibeStreuscheibe

50

Option Beschreibung

51

Leitzahl wählen

54

Slave-ModusSlave-Modus

55

WARNUNG

56

ACHTUNG

58

Pulse el botón ON/OFF

61

Fotograﬁ adoFotograﬁ ado

62

Parpadea: Fuera del

63

Botón Función Uso

65

Otros ajustesOtros ajustes

69

Modo esclavoModo esclavo

73

ADVERTENCIA

74

PRECAUCIÓN

76

SarjakuvausSarjakuvaus

77

Paina ON/OFF-painiketta

79

KuvaaminenKuvaaminen

80

Vilkkuu: Salaman

81

Painike Toiminto Käyttö

83

Valinta Kuvaus

87

Ohjauspaneeli Valinta Kuvaus

88

OrjatilaOrjatila

91

VAROITUS

92

HUOMIO

94

Prise de vuePrise de vue

98

Clignote : Hors de la

99

Fixez le support fourni

103

Option Description

105

AUTOAUTO

108

MANUALMANUAL

108

Mode esclaveMode esclave

109

AVERTISSEMENT

110

ATTENTION

112

Druk de ON/OFF-knop in

115

FotograferenFotograferen

116

FlitsregelingFlitsregeling

117

Knop Functie Gebruik

119

2 seconden in

120

Optie Beschrijving

123

WAARSCHUWING

128

LOCKX] i zsuń

132

Naciśnij przycisk ON/OFF

133

FotografowanieFotografowanie

134

OSTRZEŻENIE

146

Нажмите кнопку ON/OFF

151

СъемкаСъемка

152

H) или ZOOM (G)

155

I), чтобы включить

155

I) в течение 2 с., пока

155

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

164

ОСТОРОЖНО

166

Натисніть кнопку ON/OFF

169

ЗйомкаЗйомка

170

H) або ZOOM (G)

173

I) ще раз, щоб

173

LIGHT протягом 2 сек

174

Ведений режимВедений режим

181

Заходи безпекиЗаходи безпеки

182

ОБЕРЕЖНО

184

Plus de produits et de manuels pour Flashs d'appareils photo Olympus

Modèles	Type de document
FL-20	Manuel d'utilisateur Olympus FL-20 User's Manual, 2 pages
PFL-01	Manuel d'utilisateur Olympus PFL-01 User's Manual, 19 pages
E-330	Manuel d'utilisateur Olympus E-330 Basic manual, 116 pages
FL-14	Manuel d'utilisateur Olympus FL-14 User's Manual, 162 pages
CAMEDIA FL-40	Manuel d'utilisateur Olympus CAMEDIA FL-40 User's Manual, 25 pages
FL-50	Manuel d'utilisateur Olympus FL-50 User's Manual, 36 pages
C-8080	Manuel d'utilisateur Olympus C-8080 Basic manual, 188 pages
FL-300R	Manuel d'utilisateur Olympus FL-300R User's Manual, 162 pages
C-3020	Manuel d'utilisateur Olympus C-3020 Basic manual, 180 pages
SP-590 UZ	Manuel d'utilisateur Olympus SP-590 UZ Basic manual, 132 pages
FS-HV1	Manuel d'utilisateur Olympus FS-HV1 User's Manual, 30 pages
CAMEDIA C-3040	Manuel d'utilisateur Olympus CAMEDIA C-3040 User's Manual, 2 pages
FP-1	Manuel d'utilisateur Olympus FP-1 User's Manual, 20 pages
Camedia D-620L	Instructions d'exploitation Olympus Camedia D-620L Operating Instructions, 200 pages
C-700 UZ	Manuel d'utilisateur Olympus C-700 UZ User's Manual, 172 pages
OM-1	Instructions d'exploitation Olympus OM-1 Operating Instructions, 74 pages
D-620L	Manuel d'utilisateur Olympus D-620L User's Manual [en] , 200 pages
OM-88	Instructions d'exploitation Olympus OM-88 Operating Instructions, 56 pages
C-370	Guide de démarrage rapide Olympus C-370 Quick Start Guide, 2 pages

Olympus appareils