Olympus D-380 Manuel d'utilisateur

(AM(DIAЦИФРОВАЯ КАМЕРАС-1200-380ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВОOLYMPUS Чтобы достичь оптимальных результатов при фотографировании, пожалуйста, перед использован

УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ1 Открыть защитную задвижку объектива.2 Нажать (i^.Показывается главное меню для режима съемки.3 Нажмите (0 на кнопке со

ФУНКЦИИ МЕНЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ И УКАЗАТЕЛЬ МЕНЮКогда Вы включаете камеру и нажимаете кнопку (§^ (ОК/меню), на ЖК-мониторе появляется главное меню. Ф

Использование меню1 Чтобы показать главное меню, нажмите (8^ и в заключении нажмите на .2 Чтобы выбрать индикацию меню, нажмите и взаключении нажми

3 Чтобы выбрать желаемую функцию, нажмите <:§? и в заключении нажмите на (0 , чтобы показать имеющиеся в распоряжении функции установок.46Зеленаяог

Заменяемые функции менюРежим съемкиDRIVE□Позволяет съемки одиночного кадра (нормальный режим съемки).QiПозволяет многократные съемки прямо кадр за кад

Меню MODE (режима работ)Эти функции режима работ распределяются в 4 индикациях меню. Для выбора индикации меню и индикаций соответствующих функций исп

Режим воспроизведенияУказатель меню CAMERA (КАМЕРА) Указатель меню PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ) Указатель меню CARD (КАРТА)Указатель меню SETUP (УСТАНОВКА)Ук

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИ СЪЕМКА ОДИНОЧНОГО КАДРАДля съемки одиночного кадра Вы можете использовать или видоискатель или ЖК-монитор. Оба метода просты,

СЪЕМКА MOVIEЭтой камерой Вы можете снимать как одиночные кадры, так и эпизоды фильма. С помощью индексной функции Movie могут быть

4 Произведите съемку.Дальность действия света вспышки составляет приблизительно 2,5 м.Автоматическое выполнение вспышки (без индикации)При низкой осве

СОДЕРЖАНИЕПЕРВЫЕ ШАГИ...4ФУНКЦИИ МЕНЮ...

СОЗДАНИЕ СЪЕМОК КРУПНЫМ ПЛАНОМ (РЕЖИМ СЪЕМКИ КРУПНЫМ ПЛАНОМ)Режим съемки крупным планом дает Вам возможность производить съемки мотивов, удаленных

ВЫБЪР КАЧЕСТВА И РАЗМЕРА КАДРА (РЕЖИМ С0ЕМКИ)Выберите режим съемки, который лучше всего подходит для позднейшего использования Ваших съемок (для распе

Режим съемки MovieРежимсъемкикадраОписаниеРазрешениеизображения(числоэлементовизображения)HQ(Высокоекачество)Вы можете снимать подряд 15 секунд.Число

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОДИНОЧНОГНО КАДРАВы можете кадры по-отдельности рассматривать на ЖК-мониторе.1 При закрытой защитной задвижке объект

2 НажатьКаждый раз, когда Вы нажимаете <5?, кадр один за другим увеличивается на фактор 1.5х ^ 2х ^ 2.5х ^, а также 3х.3 Чтобы активировать режим

4 Нажать (g^.Показывается меню MOVIE PLAYBACK.PLAYBACK(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) FRAME BY FRAME (КАДР ЗА КАДРОМ) EXIT (ВЫХОД): повторное воспроизведение выбра

СТИРАНИЕ КАДРАТакже и запомненные кадры могут быть стерты. Вы можете сразу стереть или отдельные кадры или все кадры, которые уложены на карте или в

ФОРМАТИРОВАНИЕЭтой функцией Вы можете форматировать карты или внутреннее запоминающее устройство камеры. С другой стороны Вы можете не записывать да

УСТАНОВКИ, СВЯЗАННЫЕ С РАСПЕЧАТКОЙПри предварительном выборе распечатывания Вы можете установить, какие кадры как часто и соответственно с или без дат

ПЕРЕНОС КАДРОВ НА ВАШ КОМПЬЮТЕРЕсли камера присоединяется к персональному компьютеру посредством поставляемого кабеля USB, кадры могут быть перенесены

Для заказчиков в Европе:Знак «СЕ» подтверждает, что это изделие соответствует европейским положениям по безопасности, здоровью, защите окружающей сред

• Если бы Вы хотели обрабатывать кадры, Вы должны сначала передать их с Вашего компьютера. Смотря на используемое программное обеспечение возможно, ч

СПЕЦИАЛЬНЫЕПРИНАДЛЕЖНОСТИПо состоянию: февраль 2002 годаСумка для камерыФотопринтер Р-400 и Р-200 для цифровых камер фирмы «Олимпус» Стандартная карта

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХЖК-монитор Возможная причина Мероприятия по устранению неисправности0N0 CARDКарта не уложена или уложена неиндентифицируемая карта

ЖК-мониторивютг FULLВозможная причина Мероприятия по устранению неисправностиНа внутренней памяти камеры более не имеется в распоряжении места в памят

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕТип изделия Цифровая камера(для съемки и воспроизведения)Система съемки Одиночный кадрMovieЦифровая съемка, JPEG, (с соответствии с

Фокусировка фиксиованная: 0,6 м - » (нормалный режим) 0,25 м - 0,6 м (макрорежим)Видоискатель Оптический видоискатель реального изображения, жидкокрцс

Указанйя по безопасностйДля Вашей безопасностиЧтобы обеспечить правильное обращение и длительный срок пользования, пожалуйста, до пользования Вашей но

Тщательно прочесть документацию - До пользования этим изделием сначала прочесть «Руководство по пользованию».Сохранять документацию пользователя - «Бр

Указанйя по безопасностйЗащита кабеля питания от электросети - Кабель питания от электросети всегда укладывать таким образом, чтобы он не подвергался

31ОПАСНОСТЬ^ Никогда не использовать камеру вблизи воспламеняющихся газов.• Для избежания опасности пожара или взрыва эта камера никогда не должна исп

ПЕРВЫЕ ШАГИОПИСАНИЕ частейСпусковой механизм ОбъективЗащитная задвижка объективаВключает и выключает камеру в режим съемки.ВспышкаВход постоянного

Указанйя по безопасностйразрешенную фирмой «Олимпус» конструкцию. Если будет использоваться неразрешенная конструкция, это может привести к повреждени

• Батарейки никогда не хранить в местах, которые подвергаются прямому воздействию солнечных лучей или сильному нагреванию от солнечного облучения (нап

Указанйя по безопасностйОСТОРОЖНО• Перед укладкой батарейки всегда проверить на утечку, изменение окраски, изменение формы или прочие недостатки.• М1

RU 43

OLYMPUShttp://www.olympus.com/ OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Customer support (

ИНДИКАЦИИ ЖК-МОНИТОРАРежим съемки Режим воспроизведения14-9-11-6—812 —13ФункцияСимвол индикации1Состояние заряженности батареек2Вспышка<§>3Измер

Многоэлементная знакосинтезирующая индика ция содержимого памятиМногоэлементная знакосинтезирующая индикация памяти светится, когда Вы производите съе

ПРИДЕЛЫВАНИЕ РЕМНЯ ДЛЯ НОШЕНИЯ23 11 Короткий конец ремня для ношения продеть через ушко.Ремень для ношения провести через петлю, которая уже продета ч

Щелочные батарейки АА (R6)Если не имеется других батареек и у Вас нет другого выбора,Вы можете использовать батарейки АА (R6), которые могут быть полу

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫПри съемкахВключение: открыть защитную задвижку объектива.Камера включается в режим работы съемки. Выключение: закрыть