Olympus E-1 manuels

Olympus E-1 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.47 MB |

Allemand

Table des matières

DIGITALKAMERA

1

Für Kunden in Europa

2

1 Vorbereitung 16

4

4 Entfernung und Schärfe 47

5

5 Belichtung 56

5

7 Blitz 98

6

8 Wiedergabe 107

7

10 Druckvorauswahl 134

8

12 Verschiedenes 158

8

Bezeichnung der Teile

9

(mit angebrachter

10

Monitorabdeckung)

10

LCD-Feld

11

Anzeigen

11

Sucheranzeigen

12

P ESP

13

Batterieladezustandsanzeige

14

1 Vorbereitung

16

Stromversorgung

17

Einlegen des Akkus

18

Entnehmen des Akkus

19

 Netzteil

21

 Batteriehalter-Set

21

Weitere Stromquellen

21

Verwenden von Speicherkarten

23

ß Pfeil

24

Richtige Kamerahaltung

28

Vorbereitung zum

29

Fotografieren

29

Grundsätzliche Vorbereitung

29

Schalten Sie die Kamera ein

31

1 ISO-Taste ~S. 83

34

5 -Taste (Blitzmodus) ~S. 103

35

7 -Taste (Messmodus) ~S. 68

36

So verwenden Sie die Menüs

38

OK-Taste. Drücken Sie hierauf

39

OK, um das Menü zu

39

Aufnahmemenüs

41

–1+1+2–2

42

AEL-Taste (AE-Speicher)

43

Benutzermenüs

43

4 Entfernung und Schärfe

47

Entfernung und Schärfe

48

Schärfespeicher

49

AF-Messfeld-Wahl

50

Fokussiermodus

51

Scharfstellung (MF)

52

Manuelle Scharfstellung (MF)

54

5 Belichtung

56

P: Programmautomatik

57

Belichtung

58

Belichtungsmodi

58

Program Shift-Funktion (Ps)

58

Programmautomatik-Modus (P)

58

Hauptregler

59

Nebenregler

59

M: Manuelle Belichtung

63

Abblendfunktion

65

Belichtungskorrektur

65

Belichtungsmessmethode

68

Automatische Belichtungsreihe

70

WB-Belichtungsreihe

72

Auslösermodus

73

DRIVE gedrückt

74

DRIVE-Taste

75

Ca. 3 m (Innenaufnahme)

76

SPEICHERN ABBR. (REC. CANCEL)

77

ANTI-SHOCK

78

Speichermodus

79

RAW TIFF SHQ HQ SQ

81

RAW-Speichermodus (RAW•JPEG)

82

ISO-Empfindlichkeit

83

ISO-ERWEIT. (ISO BOOST)

84

Weißabgleich

85

STEPSTEP

87

Bild, Bildqualität und Farbe

88

OK, um das

91

SCHÄRFE (SHARPNESS)

92

KONTRAST (CONTRAST)

93

FARBSÄTTIGUNG (SATURATION)

94

RAUSCHUNT. (NOISE FILTER)

95

FARB RAUM (COLOR SPACE)

97

~ „Blitzmodus“ (S. 100)

99

Blitzmodus

100

2 Sek. 0

101

(Rote-Augen-Unterdrückung)

102

Wahl des Blitzmodus

103

Super FP-Blitzmodus

104

Einstellen der Blitzstärke

104

+ Kontakt

106

– Kontakt

106

Polarität der Synchronbuchse

106

8 Wiedergabe

107

9 1010 1111 1212

108

1313 1414 1515 1616

108

45mm45mm

110

Bilddrehung

111

RAW DATA EDIT

113

Schreibschutz

114

Löschen von Bildern

115

OK-Taste

116

Selektive Mehrfachlöschung

116

Löschen aller Bilder

117

AEL-Taste) mit den

122

EV-STUFEN (EV STEP)

125

EINSTELLRAD (DIAL)

126

OBJ. RÜCKS. (RESET LENS)

127

MF RICHTUNG (FOCUS RING)

127

LÖSCH-EINST. (ERASE SETTING)

127

DATEINAME (FILE NAME)

128

AUFNAHME ANSICHT (REC VIEW)

129

LCD-Monitor-Helligkeit

129

Signalton

129

RUHE MODUS (SLEEP)

130

KARTE FORMATIEREN (FORMAT)

130

VIDEOSIG. AUSW. (VIDEO OUT)

131

Sprachwahl

131

Datums-/Zeiteinstellung

132

PC-MODUS (PC MODE)

133

10 Druckvorauswahl

134

Flussdiagramm

144

Herunterladen von Bilddaten

150

Macintosh

152

[P1010001.jpg] angezeigt

153

Öffnen der Bilddateien

154

 Mac OS X

155

12 Verschiedenes

158

Verschiedenes

159

Fehlermeldungen

159

Fehlersuche

160

Bildwiedergabe

162

Wiedergabe

164

Menüverzeichnis

166

Benutzermenü

167

Setup-Menü

168

Wartung und Pflege

169

–2 –1+1+20

170

REINIG. MOD. (CLEANING MODE)

171

Technische Daten

172

Fachbegriffe

175

Stichwortverzeichnis

179

OLYMPUS CORPORATION

182

OLYMPUS AMERICA INC

182

Olympus E-1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.48 MB |

Anglais

Table des matières

E-1 Digital SLR

1

File Sizes Package Contents

2

Olympus E-1 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.42 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

DIGITAL CAMERA

1

APPAREIL PHOTO NUMÉIQUE

1

DIGITALKAMERA

1

CÁMARA DIGITAL

1

For customers in Europe

3

Getting Started

4

buttonMain dial

5

(Information

5

Control panel indications

6

Viewfinder indications

6

Battery check indication

7

Attaching the strap

8

Charging the battery

8

Loading the battery

9

How to insert/remove the card

11

Power ON/OFF

13

Buttons and menus

14

1 ISO button

15

Types of buttons

15

3 WB (White balance) button

16

4 (Record mode) button

16

5 (Flash mode) button

16

6 BKT (Auto bracket) button

16

7 (Metering) button

17

8 DRIVE button

17

9 (AF frame selection) button

17

AEL button

18

OK button to complete

20

OK again to

20

OK, your

20

List of menu functions

21

Playback menu

22

Custom menu

22

Setup menu

23

Shooting

24

Focus mode

25

Exposure mode

26

S : Shutter priority shooting

27

M : Manual shooting

27

Preview function

28

Exposure compensation

28

Metering mode

28

AE bracketing

29

Drive mode

29

Record mode

30

ISO sensitivity

30

Optional electronic flashes

31

Setting the white balance

31

Playback

32

Index display :

33

Close-up playback :

33

Protecting pictures

34

Single-frame erase

34

Erasing selected frames

34

Formatting cards

35

Print reservation

36

~ “List of menu functions”

37

Error codes

39

Maintenance

41

Specification

42

Specifications

43

FRANÇAIS

46

Préparatifs

48

Molette

49

Indications de

50

Indications dans le viseur

50

P ESP

51

Fixation de la courroie

52

Recharge de la batterie

52

Mise en place de la batterie

53

Mise en marche/arrêt

57

Réglage dioptrique du viseur

57

Touches et menus

58

1 Touche ISO

59

Types de touches

59

5 Touche (mode flash)

60

7 Touche (mesure)

61

8 Touche DRIVE

61

LIGHT (éclairage)

62

OK pour quitter le

64

Menu de prise de vue

65

Menu d’affichage

66

Menu personnalisé

66

Menu réglage

67

Prise de vues

68

Mode de mise au point

69

Mode d’exposition

70

M : Prise de vue manuelle:

71

Compensation d’exposition

72

Mode de mesure

72

Mode Drive

73

Mode d’enregistrement

74

Sensibilité ISO

74

(Second rideau)

75

Affichage

76

Affichage d’index :

77

Affichage en gros plan :

77

Protection de vues

78

Effacement d’une seule vue

78

Configuration de cartes

79

Réservation d'impression

80

Codes d’erreur

83

Entretien

85

Caractéristiques techniques

86

Für Kunden in Europa

91

Vorbereitung

92

Sucheranzeigen

94

LCD-Feld-Anzeigen

94

Batterieladezustandsanzeige

95

Anbringen des Trageriemens

96

Laden des Akkus

96

Einlegen des Akkus

97

ß Pfeil

99

Verfügbare Tastenausführungen

103

1 ISO-Taste

103

3 WB-Taste (Weißabgleich)

104

4 -Taste (Speichermodus)

104

5 -Taste (Blitzmodus)

104

7 -Taste (Messmodus)

105

8 DRIVE-Taste (Auslösermodus)

105

9 -Taste (AF-Messfeld-Wahl)

105

AEL-Taste (AE-Speicher)

106

1280x960 1/8

107

OK-Taste. Drücken Sie hierauf

108

OK, um das Menü zu

108

Menüverzeichnis

109

Wiedergabemenüs

110

Benutzermenüs

110

Setup-Menü

111

Aufnahme

112

Fokussiermodus

113

Belichtungsmodi

114

M : Manuelle Belichtung

115

Abblendfunktion

116

Belichtungskorrektur

116

Belichtungsmessmethode

116

AE-Belichtungsreihe

117

Auslösermodus

117

Speichermodus

118

ISO-Empfindlichkeit

118

(Rote-Augen-Unterdrückung)

119

Wiedergabe

120

Indexwiedergabe :

121

Schreibschutz

122

Löschen einzelner Bilder

122

Selektive Mehrfachlöschung

122

Karte formatieren

123

Druckvorauswahl

124

~„Menüverzeichnis“

125

Fehlermeldungen

127

Wartung und Pflege

129

Technische Daten

130

Para los clientes de Europa

135

Procedimientos iniciales

136

Disco principal

137

Indicaciones del visor

138

INFO (indicación

139

Colocación de la correa

140

Carga de la batería

140

Instalación de la batería

141

ß hacia el lado del

143

Ajuste de dioptría del viso

145

Botones y menús

146

Tipos de botones

147

1 Botón ISO

147

5 Botón (Modo de flash)

148

7 Botón (Medición)

149

8 Botón DRIVE

149

OK para completar

152

OK nuevamente

152

Menú de toma

153

Menú de reproducción

154

Menú personalizado

154

Menú de ajuste

155

Enfoque automático (AF)

156

Modo de enfoque

157

Modo de exposición

158

M : Toma manual

159

Función de vista previa

160

Compensación de exposición

160

Modo de medición

160

Soporte automático

161

Modo de accionamiento

161

Modo de grabación

162

Sensibilidad ISO

162

Ajuste del balance del blanco

163

Reproducción

164

Indicación de índice :

165

Protección de fotografías

166

Borrado de un solo cuadro

166

Formateo de la tarjeta

167

Reserva de impresión

168

Códigos de error

171

Mantenimiento

173

Especificaciones

174

OLYMPUS CORPORATION

180

OLYMPUS AMERICA INC

180

Olympus E-1 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 0.42 MB |

Russe

Table des matières

Цифровая фотокамера

1

Пользователям в Европе

3

НАЧАЛО РАБОТЫ

4

\Ш (меню)

5

Индикаторы панели управления

6

Индикаторы видоискателя

6

0.0 Ш 0.0

7

Крепление ремешка

8

Зарядка аккумулятора

8

Установка аккумулятора

9

Выберите нужный объектив

10

Крышка отсека карты

11

Слот карты

11

~ «Кнопки и меню»

13

Разновидности кнопок

15

Г "

16

P5o_f55_L^q)

17

Как пользоваться меню

19

Û Меню в режиме фотосъемки

21

Î1 Пользовательское меню

22

23

ФОТОСЪЕМКА

24

[Ёб^Ер I

25

Режим экспозиции

26

М: Съемка с ручной установкой

27

Зона замера экспозиции

28

Зона замер экспозиции

28

Брэкетинг автоэкспозиции ВКТ

29

Репортажная съемка DRIVE

29

1 Фотосъемка

30

Режим записи

30

Чувствительность по ISO

30

Установки баланса белого

31

Опционные электронные вспышки

31

ПРОСМОТР

32

Индексный просмотр X:

33

Просмотр с увеличением о.:

33

Защита снимков On

34

Покадровое удаление снимков

34

ФОРМАТИРОВАНИЕ КАРТ ПАМЯТИ

35

НАСТРОИКИ ПЕЧАТИ

36

ПЕРЕНОС СНИМКОВ В КОМПЬЮТЕР

37

УХОД и ХРАНЕНИЕ

41

СПЕЦИФИКАЦИЯ

42

, МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

44

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

45

ОСТОРОЖНО

47

ВНИМАНИЕ

47

OLYMPUS'

48

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Olympus

Modèles	Type de document
Stylus 400 Digital RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus Stylus 400 Digital RU, 52 pages
C-160	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-160, 44 pages
E-300	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus E-300, 18 pages
11-22mm f2.8-3.5	Manuel d'utilisateur Olympus 11-22mm f2.8-3.5 User Manual, 2 pages
IS-300	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus IS-300, 12 pages
D-230	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus D-230, 2 pages
EVOLT E-330	Manuel d'utilisateur Olympus EVOLT E-330 User Manual, 1 pages
E-510	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus E-510, 128 pages
C-740 Ultra Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-740 Ultra Zoom, 52 pages
EVOLT E-410	Manuel d'utilisateur Olympus EVOLT E-410 User Manual, 1 pages
700	Manuel d'utilisateur Olympus 700 User Manual, 86 pages
E-300	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus E-300, 36 pages
C-4040 Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-4040 Zoom, 56 pages
IS-5	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus IS-5, 64 pages
C-150	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-150, 44 pages
IS-3000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus IS-3000, 24 pages
C-55Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-55Zoom, 32 pages
C-5050 Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-5050 Zoom [de] , 60 pages
OM-D E-M1 Mark II	Manuel d'utilisateur Olympus OM-D E-M1 Mark II User Manual, 196 pages
PEN E-PL8	Manuel d'utilisateur Olympus PEN E-PL8 User Manual, 162 pages

Olympus appareils