Olympus E-PL3 manuels

Olympus E-PL3 Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.91 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

IMPORTANT SAFETY

2

INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

Установка вспышки

7

Включение питания

8

Установка даты и времени

9

Спецификация компонентов

10

Основное

11

Фото- и видеосъемка

14

Просмотр и удаление

16

Съемка с использованием

19

Live control

22

Использование меню

23

Краткий указатель операций

26

Содержание

28

Базовая фотосъемка/часто

32

Highlight

33

250250 F5.6

34

% Рекомендации

36

Фиксация фокуса

37

$ Примечание

38

AUTOAUTO

43

Выбор режима записи

47

Чувствительность ISO

48

Другие функции съемки

50

Съемка панорам

54

3D-фотография

55

(мультиэкспозиция)

56

Съемка со вспышкой

59

Другие внешние вспышки

60

Просмотр видео

62

Функции просмотра

63

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

64

Выбор изображений

65

Полное снятие защиты

65

Удаление всех кадров

65

Слайд-шоу

66

Редактирование фотографий

67

Наложение изображений

68

Запись звуковой заметки

68

Отправка изображений

71

Редактирование адресной книги

72

Создание альбомов

72

Использование программы

73

OLYMPUS Viewer 2/[ib]

73

Macintosh

74

Вывод снимков на печать

76

Прямая печать (PictBridge)

77

Простая печать

78

Печать с настройкой

78

1 Отпечаток

79

Настройка фотоаппарата

80

R Аф/Рф

81

S Кнопки/Диск

82

T Спуск

83

U Монитор/8/Пк

83

V Эксп/p/ISO

84

W #Персон

85

X K/Цвет/ББ

85

Y Запись/Удаление

86

Z Видеоролик

87

Настройки

88

 ; Функция, R Функция

89

A Отпр. Через PENPAL

90

B Альбом PENPAL

90

C Электр. Видоискатель

90

Снижение шума включено

95

Коды ошибок

96

Сменные объективы

100

# Осторожно

101

Основные принадлежности

102

Информация

104

Внешняя вспышка

105

Уровни меню

107

Спецификация

111

 FL-LM1 Вспышка

112

 Литиево-ионный аккумулятор

112

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

113

Меры предосторожности при

114

Меры предосторожности

115

Для покупателей в Европе

117

Торговые марки

119

Указатель

122

Официальный импортер

126

Olympus E-PL3 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.77 MB |

Anglais

Table des matières

Instruction Manual

1

IMPORTANT SAFETY

2

INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

Unpack the box contents

3

Inserting and removing cards

5

Attaching the ﬂ ash unit

7

Power on

8

Setting the date/time

9

Names of parts

10

Basic guide

11

Camera controls

12

Playback/Erasing

16

Using art ﬁ lters

18

Shooting in scene mode

19

Using live guides

20

Using live control

22

Using the menus

23

Quick task index

26

Table of Contents

28

Information 94

31

SAFETY PRECAUTIONS 113

31

System chart 120

31

Index 122

31

Choosing shooting controls

32

Highlight

33

01:02:0301:02:03

34

Using reset settings

35

Saving Myset

35

Using Myset

35

Focus lock

37

Quick AF target selection

37

Zoom frame AF/zoom AF

38

250250 F5.6

39

Exposure

40

(metering)

41

Exposure lock (AE lock)

41

AUTOAUTO

43

AUTOAUTOAUTO

43

White balance compensation

44

One-touch white balance

44

Image quality (record mode)

47

Setting the image aspect

48

ISO sensitivity

48

Other shooting options

50

Taking Panoramas

54

3D Photography

55

(multiple exposure)

56

(bracketing)

57

Flash shooting

59

Other external ﬂ ash units

60

Shooting and viewing movies

61

Viewing movies

62

2011.05.01 12:30 20

63

100-0020

63

2011.05.01 12:30 15

63

100-0015

63

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

64

Selecting images

65

Canceling all protections

65

All-frame erase

65

Slideshow

66

Editing still images

67

Image overlay

68

Audio recording

68

Viewing camera images on TV

69

Sending and receiving images

71

Editing the address book

72

Creating albums

72

Using OLYMPUS Viewer 2/[ib]

73

Macintosh

74

OLYMPUS Viewer 2/[ib]

75

Printing pictures

76

Direct printing (PictBridge)

77

Easy printing

78

Custom printing

78

Single Print

79

Camera setup

80

Customizing camera settings

81

S Button/Dial

82

T Release

83

U Disp/8/PC

83

V Exp/p/ISO

84

W #Custom

85

X K/Color/WB

85

Y Record/Erase

86

Z Movie

87

Utility

88

Accessory port menu options

90

Noise reduction is activated

95

Error codes

96

Card basics

99

Battery and charger

100

Using your charger abroad

100

Interchangeable lenses

100

# Cautions

101

Principal Accessories

102

Exposure warning display

103

Information

104

External ﬂ ash unit

105

#RC Mode

107

#Slow Limit

109

# Custom

109

#X-Sync

109

# Accessory Port Menu

110

Speciﬁ cations

111

SAFETY PRECAUTIONS

113

Battery Handling Precautions

114

Caution for Usage Environment

115

For customers in Europe

117

Trademarks

118

System chart

120

+49 180 5 - 67 10 83

126

+4940-237734899

126

VR761201

127

Olympus E-PL3 Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.35 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungs

1

Laden und Einsetzen des Akkus

4

Anbringen des Blitzgeräts

7

Einschalten

8

Datum/Zeit einstellen

9

Bezeichnung der Teile

10

Grundlagen

11

Kamera-Steuerelemente

12

Wiedergabe/Löschen

16

Verwendung von Effektﬁ ltern

18

Verwenden der Live-Kontrolle

22

Verwenden der Menüs

23

Auf dem Monitor angezeigte

24

Schneller Funktionsindex

26

Inhaltsverzeichnis

28

Informationen 94

31

SICHERHEITSHINWEISE 113

31

Systemüberblick 120

31

Index 122

31

Grundlagen der Fotograﬁ e/

32

Highlight

33

01:02:0301:02:03

34

Speichern von Myset

35

Verwenden von Myset

35

Schärfespeicher

37

Schnelle AF-Feld-Auswahl

37

Zoomrahmen-AF/zoom-AF

38

250250 F5.6

39

Weißabgleichs

40

IS OFFIS OFF

43

Weißabgleich-Kompensation

44

Sofort-Weißabgleich

44

Bearbeitungsmodus (Bildmodus)

45

Wahl eines Aufzeichnungsmodus

47

Einstellen des Bildformats

48

ISO-Empﬁ ndlichkeit

48

$ Hinweis

49

Andere Aufnahmeoptionen

50

Auswahl der Verschlusszeit

52

(M Manueller Modus)

53

3D Fotograﬁ e

55

Blitzaufnahmen

59

Andere Zusatzblitzgeräte

60

Filme aufnehmen und ansehen

61

Filme ansehen

62

Wiedergabeoptionen

63

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

64

Auswählen von Bildern

65

Löschen aller Bilder

65

Bearbeiten von Fotos

67

Überlagerung

68

Audiodatei

68

Senden von Bildern

71

Bearbeiten des Adressbuchs

72

Erstellen von Alben

72

Verwenden von

73

OLYMPUS Viewer 2/[ib]

73

Macintosh

74

Drucken von Bildern

76

Direktausdruck (PictBridge)

77

Einfaches Drucken

78

Benutzerdeﬁ niertes Drucken

78

Einrichtung der Kamera

80

Benutzermenü-Optionen

81

S Taste/Einst.Rad

82

T Auslösung

83

U Disp/8/PC

83

V Belicht/p/ISO

84

W #Anpassen

85

X K/Color/WB

85

Y Aufnah./Löschen

86

Copyright Name

87

Löschen Einst

87

Utility

88

 ; Funktion, R Funktion

89

B OLYMPUS PENPAL Album

90

C Elektronischer Sucher

90

AUTOAUTO

91

Fehlercodes

96

Grundlagen Karten

99

Akku und Ladegerät

100

Wechselobjektive

100

# Vorsicht

101

mm Stereo-Mini-Stecker)

102

Informationen

104

Externes Blitzgerät

105

#RC-Modus

107

# Anpassen

109

#X-Synchronisierung

109

#Zeit Limit

109

# Zubehöranschluss-Menü

110

Technische Daten

111

SICHERHEITSHINWEISE

113

Sicherheitshinweise bei der

114

Akkuhandhabung

114

Vermeidung von schädlichen

115

Umwelteinwirkungen

115

Für Kunden in Europa

117

Warenzeichen

118

Systemüberblick

120

VR761001

126

Olympus E-PL3 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.98 MB |

Anglais

Table des matières

INSPIRED

1

BY INNOVATION

1

ARE YOU PEN READY?

1

Available Colors

2

Additional Technology

2

Olympus E-PL3 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 0.23 MB |

Anglais

Table des matières

システムチャート

1

/ SYSTEM CHART

1

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Olympus

Modèles	Type de document
FE-270	Manuel d'utilisateur Olympus FE-270 User Manual, 60 pages
TG-2 iHS	Manuel d'utilisateur Olympus TG-2 iHS User Manual, 107 pages
TG-630 iHS	Manuel d'utilisateur Olympus TG-630 iHS User Manual [en] , 89 pages
SP-310	Manuel d'utilisateur Olympus SP-310 User Manual, 2 pages
Stylus 780	Manuel d'utilisateur Olympus Stylus 780 User Manual, 84 pages
Stylus 740	Manuel d'utilisateur Olympus Stylus 740 User Manual, 2 pages
E-20N	Manuel d'utilisateur Olympus E-20N User Manual, 216 pages
FE-220	Manuel d'utilisateur Olympus FE-220 User Manual, 76 pages
Stylus 400 Digital	Manuel d'utilisateur Olympus Stylus 400 Digital User Manual [en] , 2 pages
XZ-10	Manuel d'utilisateur Olympus XZ-10 User Manual [en] , 89 pages
ED 300mm f2.8	Manuel d'utilisateur Olympus ED 300mm f2.8 User Manual, 36 pages
VG-170	Manuel d'utilisateur Olympus VG-170 User Manual [en] , 71 pages
E-PM2	Manuel d'utilisateur Olympus E-PM2 User Manual, 133 pages
STYLUS-5010	Manuel d'utilisateur Olympus STYLUS-5010 User Manual [en] [es] [fr] , 2 pages
C-730 Ultra Zoom	Manuel d'utilisateur Olympus C-730 Ultra Zoom User Manual, 266 pages
FE-200	Manuel d'utilisateur Olympus FE-200 User Manual [en] , 78 pages
Stylus 400 Digital	Manuel d'utilisateur Olympus Stylus 400 Digital User Manual, 173 pages
Stylus 790 SW	Manuel d'utilisateur Olympus Stylus 790 SW User Manual, 84 pages
EVOLT E-410	Manuel d'utilisateur Olympus EVOLT E-410 User Manual, 2 pages
E-520	Manuel d'utilisateur Olympus E-520 User Manual, 8 pages

Olympus appareils