Olympus PT-E02 manuels

Olympus PT-E02 Manuel d'utilisateur (284 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Non | Taille: 17.25 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Japonais

Table des matières

デジタルカメラ用防水プロテクタ

1

ご使用前に必ずお読みください

2

安全にお使いいただくために

2

水漏れ事故を防ぐために

4

１. 準備をしましょう

8

別売の防水ポートを取付けます

10

ハンドストラップを取り付けます

10

基本操作をマスターします

11

プロテクタの構え方

11

シャッターレバーの押し方

11

モードダイヤルの使い方

11

ズームダイヤルの使い方

12

パワースイッチレバーの操作方法

13

アイピースシャッターレバーの操作方法

13

TTLケーブルコネクタキャップの取外し方

14

TTLコネクタ部の清掃について

14

ホットシューケーブルの取付け方

15

カメラ台の取付け方・取外し方

15

2. プロテクタの事前チェックをしましょう

16

3. デジタルカメラを装填しましょう

17

カメラを準備します

18

装填できるデジタルカメラは？

18

カメラの動作チェックをします

18

プロテクタを開けます

18

別売の防水ポートに付属のズームリングのレンズへのセット

19

デジタルカメラへのカメラ台の取付け方

20

デジタルカメラを装填します

21

シリカゲルを装填します

23

装填状態のチェックをします

23

プロテクタを密閉します

24

装填後の動作チェック

25

最終チェックをします

25

4. 水中での撮影方法

27

5. 撮影終了後の取扱い方法

28

デジタルカメラを取り出します

29

プロテクタを真水で洗います

30

プロテクタを乾燥させましょう

30

6. 防水機能のメンテナンスをしましょう

31

TTLコネクタとTTLケーブルの固定ネジ部メンテナンス

33

TTLコネクタキャップのメンテナンス

33

PT-E02ご使用上のQ&A

34

Underwater Case

41

Disclaimer

42

For safe use

42

Batteries

44

Handling the Product

45

Contents

46

1. Preparations

48

Names of the parts

49

Install the Waterproof Port

50

Attach the hand strap

50

How to hold the Case

51

How to Press the Shutter

51

How to Use the Mode Dial

51

How to use the zoom dial

52

Cleaning the TTL connector

54

Preliminary test

56

Prepare the digital camera

58

Compatible digital camera

58

Checking camera operation

58

Open the Case

58

Insert silica gel

63

Check the loading status

63

Seal the Case

64

Perform the final checks

65

Visual Inspection

65

4. Underwater Shooting

67

5. Handling After Shooting

68

Remove the digital camera

69

Dry the Case

70

Remove the O-ring

71

Remove any sand, dirt, etc

71

7. Appendix

74

Specifications

78

Caisson étanche

81

AVERTISSEMENT

82

Table des matières

86

1. Préparatifs

88

Nomenclature des pièces

89

Test préliminaire

96

Ouvrir le caisson

98

ATTENTION

101

7. Annexe

114

Fiche technique

118

Unterwassergehäuse

121

VORSICHT

122

Batterien

124

Erläuterung

125

1. Vorbereitende Schritte

126

Bezeichnung der Teile

129

35mm Makro

132

Erster Systemcheck

136

Verwendbare Digitalkamera

138

Öffnen des Gehäuses

138

Kappe Wartungsadapter für

153

7. Anhang

154

Technische Daten

158

Carcasa submarina

161

ADVERTENCIA

162

PRECAUCIÓN

162

Manipulation du produit

165

Contenidos

166

1. Preparaciones

168

Nombre de las partes

169

Cómo usar la perilla del zoom

172

Prueba previa

176

Prepare la cámara digital

178

Coloque la cámara digital

178

Abra la carcasa

178

Parte delantera

180

Parte superior

180

Parte inferior

180

Parte trasera

180

TTL y conector de cable TTL

193

7. Apéndice

194

Especificaciones

198

ᆵሆັߺጠ F.441 ટФթ̫ጠ೦

201

ЃѤթ̥ၤ̫ձވ

204

͓ཆ୽˛ڟ਩χސҏᅆϒĔ

208

Ѓ਩χФী๬ቜჄ༄ኛ੦ᒒᗮ

208

٧๎Ĉąቜݸັʰ࿧ؚΰΓሂЊཆ̙ળ °C

210

٧๎Ĉąቜ˼΢ʹʨᐆᘢᏞթ̫་ °C

211

3/!թ̫ጠ೦ڟྱϑᐮഁ

216

4/ ཆʣᆵሆັߺጠ

217

ັߺጠڟລరˎѰ

218

͟ཆʣࢺղܮ༴ڟᆵሆັߺጠĔ

218

ᐮޥັߺጠڟጇѰ૑ٷ

218

٧๎Ĉąቜሂჯቡഐዏኈ௝ᖇסԋ԰ኬ־ס °C

219

=̺ྫປ෠ᘰᆦᇺ? =άᘢӤ۞ଜ?

221

ቡ֗ढਬ5ᔈڟѝ༊-ቡ֗ढਬ7ᔈڟѝ༊

221

ᐮޥཆʣݣڟጇѰ૑ٷ

225

5/!̫˛ڟدᚸ̟ٲ

227

6/!دᚸݣڟ௎୩̟ٲ

228

΢଼଼̫޿թ̫ጠ೦

230

7/!թ̫͒৖ڟႰᛖ

231

ЃѤպ΢ P. ᑗ௺Ⴝ

232

QU.F13 պ΢ੰൎ

234

사용설명서 디지털 카메라 E-330 용

241

O- 링의 이물질 부착 예

244

머리카락 섬유질 모래

244

별매의 방수 포트 연결하기

250

핸드 스트랩 연결하기

250

셔터 누르는 법

251

모드 다이얼 사용법

251

기본 조작 익히기

251

케이스 잡는 방법

251

줌 다이얼 사용법

252

전원 스위치 레버의 조작 방법

253

아이피스 셔터 레버의 조작 방법

253

비스 센터에 상담해 주십시오

254

2. 케이스 사전 점검

256

3. 디지털 카메라 장착하기

257

카메라를 준비합니다

258

장착 가능한 디지털 카메라는?

258

카메라 조작상태 점검

258

별매의 방수 포트에 부속된 줌 링의 장착

259

디지털 카메라에 카메라대 장착 방법

260

디지털 카메라 장착

261

장착 상태 점검

263

장착 후의 조작 점검

265

최종 점검 수행

265

4. 수중 촬영방법

267

5. 촬영 후 취급방법

268

디지털 카메라 꺼내기

269

6. 방수기능 유지관리

271

링이 홈 밖으로 나오지 않도록 주의합니다

272

PT-E02 사용관련 질의 및 답변

274

Plus de produits et de manuels pour Non Olympus

Modèles	Type de document
Stylus Epic Zoom 80	Manuel d'utilisateur Olympus Stylus Epic Zoom 80 User's Manual, 67 pages
Camcorder D-340L	Manuel d'utilisateur Olympus Camcorder D-340L User's Manual, 176 pages
X-785	Manuel d'utilisateur Olympus X-785 User's Manual, 1 pages
SHV-1	Manuel d'utilisateur Olympus SHV-1 User's Manual, 11 pages
StarTip V	Manuel d'utilisateur Olympus StarTip V User's Manual, 18 pages
Automatic Pixel Mapping	Manuel d'utilisateur Olympus Automatic Pixel Mapping User's Manual, 2 pages
MACF-10	Manuel d'utilisateur Olympus MACF-10 User's Manual, 2 pages
TG-860	Guide de démarrage rapide Olympus TG-860 Quick Start Guide, 2 pages
AU1000	Manuel d'utilisateur Olympus AU1000 User's Manual, 26 pages
OM-10 2	Instructions d'exploitation Olympus OM-10 2 Operating Instructions, 24 pages
Eye-Trek FMD-250W	Manuel d'utilisateur Olympus Eye-Trek FMD-250W User's Manual, 31 pages
HLD-2	Manuel d'utilisateur Olympus HLD-2 User's Manual, 2 pages
35-RD	Instructions d'exploitation Olympus 35-RD Operating Instructions, 12 pages
SZ-14 SZ-14	Manuel d'utilisateur Olympus SZ-14 SZ-14 User's Manual, 79 pages
FFL 50	Manuel d'utilisateur Olympus FFL 50 User's Manual, 17 pages
PT-042	Manuel d'utilisateur Olympus PT-042 User's Manual, 268 pages
VR-310/D-720VR-310/D-720	Manuel d'utilisateur Olympus VR-310/D-720VR-310/D-720 User's Manual, 75 pages
E-500	Manuel d'utilisateur Olympus E-500 Basic manual, 116 pages
E-PM1	Manuel d'utilisateur Olympus E-PM1 Basic manual, 92 pages
M 1010	Manuel d'utilisateur Olympus M 1010 User's Manual, 132 pages

Olympus appareils