Olympus Stylus Verve Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 74)

Sujeción correcta de la cámara

Al tomar fotografías, para evitar que se mueva la cámara, sujétela

firmemente con ambas manos, apoyando los codos contra su cuerpo.

Si extiende los brazos o no mantiene los codos pegados a los costados

puede dar lugar a movimiento de la cámara.

Sujeción horizontal

Sujeción vertical

Mantenga los dedos y la correa alejados

del objetivo, del flash y del micrófono.

Sujeción incorrecta

000e_kisohen.book Page 74 Friday, July 30, 2004 7:06 PM

1 2 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ... 162 163

Basic Manual 1
Contents 2
Unpacking the box contents 3
What can this camera do? 4
Safety precautions 7
FCC Notice 8
Legal and other notices 9
Disclaimer of Warranty 9
Copyright Notice 9
Weatherproof feature 10
Attaching the strap 11
Charging the battery 12
Loading the battery 13
Battery lock knob 14
Removing the battery 15
(CD-ROM) supplied separately 16
Inserting the card 17
Removing the card 19
Power on/off 20
Î Press the POWER switch 21
Holding the camera correctly 22
Taking still pictures 23
Playing back still pictures 26
Information on OLYMPUS Master 27
Table des matières 28
Consignes de sécurité 33
Directives FCC 34
AVERTISSEMENT 35
Imperméabilité 36
Fixation de la courroie 37
Recharge de la batterie 38
Mise en place de la batterie 39
Bouton de verrouillage 40
Batterie 40
Retrait de la batterie 41
Remarque 42
Insertion de la carte 43
Conseils 44
Retrait de la carte 45
Mise en marche/arrêt 46
Î Appuyez sur l’interrupteur 47
Î Appuyez de nouveau sur 47
Position horizontale 48
Position verticale 48
Prise de vues fixes 49
Lecture d’images fixes 52
Contenidos 54
¿Qué puede hacer esta cámara? 56
Precauciones de seguridad 59
Aviso FCC 60
Avisos legales y otros 61
ADVERTENCIA 61
Resistencia al agua 62
Fijación de la correa 63
Carga de la batería 64
Instalación de la batería 65
Bloqueo de la batería 66
Extracción de la batería 67
Inserción de la tarjeta 69
Sugerencias 70
Extracción de la tarjeta 71
Î Ajuste el disco de modo a 72
Î Presione el interruptor 73
Î Presione otra vez el 73
Sujeción horizontal 74
Sujeción vertical 74
Toma de fotografías 75
Reproducción de fotografías 78
Inhalt der Verpackung 81
Funktionen der Kamera 82
Vorsichtsmaßnahmen 85
FCC-Bestätigung 86
Rechtshinweise 87
Haftungsausschluss 87
ZU IHRER BEACHTUNG 87
Urheberrechtshinweis 87
Spritzwasserbeständigkeit 88
Anbringen des Trageriemens 89
Aufladen des Akkus 90
Einlegen des Akkus 91
Akkuverriegelung 92
Herausnehmen des Akkus 93
Einlegen der Karte 95
Herausnehmen der Karte 97
Î Stellen Sie die 98
Î Drücken Sie den POWER 99
Richtige Kamerahaltung 100
Einzelbildaufnahme 101
Wiedergabe von Einzelbildern 104
Funzionalità della fotocamera 108
Precauzioni di sicurezza 111
Notifica FCC 112
Notifiche legali e varie 113
Limitazione di responsabilità 113
AVVERTENZA 113
Notifica sui diritti d’autore 113
Attacco della tracolla 115
Caricamento della batteria 116
Levetta blocco batteria 118
Batteria 118
Rimozione della batteria 119
Inserimento della scheda 121
Informazioni utili 122
Rimozione della scheda 123
Accensione/spegnimento 124
Î Premere il interruttore 125
Î Premere di nuovo il 125
Impugnatura orizzontale 126
Impugnatura verticale 126
Scatto di fotografie 127
Riproduzione di fotografie 130
Содержание 132
Содержимое комплекта 133
Возможности данной камеры 134
Меры безопасности 137
Отказ от гарантии 139
ВНИМАНИЕ! 139
Защищенный корпус 140
Прикрепление ремешка 141
Зарядка аккумулятора 142
Установка аккумулятора 143
Замок аккумулятора 144
Аккумулятор 144
Извлечение аккумулятора 145
Примечание 146
Установка карты памяти 147
На заметку 148
Извлечение карты памяти 149
Включение/выключение камеры 150
Î Нажмите кнопку POWER 151
Î Установите диск выбора 151
Î Снова нажмите кнопку 151
Правильное положение камеры 152
Фотосъемка 153
Просмотр фотографий 156
• Установка OLYMPUS Master 157

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Olympus Stylus Verve Manuel d'utilisateur Page 74

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Olympus Stylus Verve