Olympus VN-6500 manuels

Olympus VN-6500 Manuel d'utilisateur (165 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Non | Taille: 3.47 MB |

Roumain

Slovaque

Table des matières

DIGITAL VOICE RECORDER

1

Getting Started

2

Introduction

2

Recording (Fig. 6)

4

Playback (Fig. 9)

4

Normal speed

5

Slow playback

5

Fast playback

5

Other Functions

6

General Precautions

7

For safe and correct Usage

7

Troubleshooting

7

Specifications

8

Accessories (Optional)

8

Как да започнете

9

Въведение

9

Запис (Фиг. 6)

10

Възпроизвеждане (Фиг. 9)

11

Други функции

13

Общи мерки за безопасност

13

Отстраняване на неизправности

14

Спецификации

14

Принадлежности (опции)

14

Začínáme

15

Nahrávání (Obr. 6)

16

Přehrávání (Obr. 9)

16

Další funkce

18

Všeobecná upozornění

18

Bezpečné a správné použití

18

Řešení potíží

19

Příslušenství (volitelné)

19

Allgemeines

20

Einführung

20

Aufnahme (Abb. 6)

21

Wiedergabe (Abb. 9)

21

Löschfunktionen

22

Weitere Funktionen

24

Sicherer und korrekter

24

Gebrauch

24

Allgemeine

24

Vorsichtsmaßnahmen

24

Fehlersuche

25

Technische Daten

25

Sonderzubehör (Optional)

25

Sådan kommer du i gang

26

Introduktion

26

Optage (Fig. 6)

27

Øvrige funktioner

29

Generelt

29

Til sikker og korrekt brug

30

Fejlfinding

30

Tekniske data

30

Tilbehør (ekstra)

30

Valmistumine

31

Sissejuhatus

31

Salvestamine (Joonis. 6)

32

Esitus (Joonis. 9)

32

Kustutamine

33

Teised funktsioonid

34

Üldised ettevaatusabinõud

34

Tähelepanu!

35

Rikkeotsing

35

Spetsifikatsioonid

35

Lisaseadmed

35

Para empezar

36

Introducción

36

Grabación (Fig. 6)

37

Reproducción (Fig. 9)

38

Otras funciones

40

Para una utilización

40

Accesorios (Opcionales)

41

Resolución de fallos

41

Especificaciones

41

Käytön aloittaminen

42

Johdanto

42

Äänittäminen (kuva 6)

43

Kuuntelu (kuva 9)

43

Poistaminen

44

Muut toiminnot

45

Yleisiä varotoimia

46

Turvallinen ja oikea käyttö

46

Vianetsintä

46

Tekniset tiedot

46

Lisävarusteet

47

Préparatifs

48

Enregistrement (fig. 6)

49

Lecture (fig. 9)

49

Autres fonctions

52

Pour un emploi sûr et correct

52

Précautions générales

52

Dépannage

52

Spécifications

53

Ξεκινώντας

54

Εισαγωγή

54

Εγγραφή (Εικ. 6)

55

Παίξιμο (Εικ. 9)

56

Άλλες Λειτουργίες

58

Γενικές προφυλάξεις

59

Για ασφαλή Και Σωστή Χρήση

59

Αντιμετώπιση Προβλημάτων

59

Προδιαγραφές

59

Εξαρτήματα (Προαιρετικά)

60

Započnimo

61

Reprodukcija (slika. 9)

62

Izbornik

63

Općenita upozorenja

65

Za sigurnu i ispravnu

65

Rješavanje problema

65

Dodatna oprema (opcija)

66

Előkészítés

67

Bevezetés

67

Felvétel (6 ábra)

68

Lejátszás (9 ábra)

68

Egyéb funkciók

70

Általános figyelmeztetés

71

Rendeltetésszerű és

71

Hibaelhárítás

71

Műszaki adatok

71

Tartozékok (opcionális)

72

Preliminari

73

Introduzione

73

Registrazione (fig. 6)

74

Riproduzione (fig. 9)

74

Cancellazione

75

Altre funzioni

77

Per un uso sicuro e corretto

77

Precauzioni generali

77

Dati tecnici

78

Accessori (Opzionali)

78

Nuo ko pradėti

79

Įrašymas (6 pav.)

80

Atkūrimas (9 pav.)

80

Trynimas

81

Kitos funkcijos

82

Bendro pobūdžio perspėjimai

83

Saugus ir tinkamas naudojimas

83

Problemų sprendimas

83

Techniniai duomenys

83

Priedai (įsigyjami atskirai)

84

Darba uzsākšana

85

Ierakstīšana (Fig. 6)

86

Atskaņošana (Fig. 9)

86

Normāls ātrums

87

Lēna atskaņošana

87

Ātra atskaņošana

87

Tehniskais raksturojums

90

Papildpiederumi (pēc

90

Aan de slag

91

Inleiding

91

Opnemen (afb. 6)

92

Afspelen (afb. 9)

92

Normale snelheid

93

Vertraagd afspelen

93

Versneld afspelen

93

Algemene waarschuwingen

95

Voor een veilig en correct

95

Problemen oplossen

95

Specificaties

95

Accessoires (optioneel)

96

Komme i gang

97

Innledning

97

Opptak (Fig. 6)

98

Avspilling (Fig. 9)

98

Normal hastighet

99

Sakte avspilling

99

Rask avspilling

99

Andre funksjoner

100

Generelle forholdsregler

101

Informasjon om sikker og

101

Feilsøking

101

Spesifikasjoner

101

Ekstrautstyr (valgfritt)

102

Wprowadzenie

103

Pierwsze kroki

103

Nagrywanie (rys. 6)

104

Odtwarzanie (rys. 9)

105

Inne funkcje

107

Uwagi ogólne

107

Dla bezpiecznego i

107

Rozwiązywanie problemów

108

Specyfikacja techniczna

108

Akcesoria (Opcjonalne)

108

Preparação

109

Introdução

109

Gravação (Fig. 6)

110

Reprodução (Fig. 9)

110

Outras Funções

112

Precauções Gerais

113

Eventuais Problemas

113

Especificações

114

Acessórios (opcionais)

114

Noţiuni introductive

115

Introducere

115

Înregistrarea (Fig. 6)

116

Redarea (Fig. 9)

116

Ştergere

117

Alte funcţii

119

Măsuri generale de precauţie

119

Remedierea problemelor

120

Specificaţii

120

Accesorii (opţionale)

120

Osnovne informacije

121

Snimanje (slika 6)

122

Reprodukcija (slika 9)

122

Brisanje

123

Ostale funkcije

124

Mere predotrožnosti

125

Saveti za sigurnu i

125

Uobičajeni problemi

125

Specifkacije

125

Dodatna oprema

126

(opcionalna)

126

Начало работы

127

Введение

127

Запись (фиг. 6)

128

Воспроизведение

129

Удаление

129

Другие функции

131

Батарейки

132

Аксессуары

133

(приобретаются отдельно)

133

Kom igång

134

Inledning

134

Inspelning (Fig. 6)

135

Uppspelning (Fig. 9)

135

Radering

136

Övriga funktioner

137

Säkerhetsföreskrifter

138

För säkert och korrekt

138

Felsökning

138

Tekniska Data

138

Tillbehör (Optional)

139

KAKO ZAČETI

140

Snemanje (Slika 6)

141

Predvajanje (Slika 9)

141

Druge funkcije

143

Splošni varnostni ukrepi

144

Varna in pravilna uporaba

144

Odpravljanje težav

144

Specifikacije

144

Dodatna oprema:

145

Začíname

146

Zaznamenávanie (Fig. 6)

147

Prehrávanie (Fig. 9)

147

Vymazanie

148

Iné funkcie

149

Preventívne opatrenia

150

Riešenie problémov

150

Technické údaje

151

Príslušenstvo (voliteľné)

151

Baslangıç

152

Ses Kayıt (Şekil 6)

152

Kayıt Dinleme (Şekil 9)

153

Kullanım için

155

Diğer Fonksiyonlar

155

Genel Uyarılar

155

Güvenli ve Uygun

155

Sorun Giderme

156

Özellikler

156

Aksesuarlar (Opsiyonel)

156

Початок роботи

157

Запис (фіг. 6)

158

Відтворення (фіг. 9)

159

Видалення

159

Інші функції

161

Загальні застереження

161

Для безпечного і

161

Аксесуари (купуються

162

Усунення можливих

162

Специфікації

162

OLYMPUS EUROP A HOLDING GMBH

165

OLYMPUS IMAGING CORP

165

OLYMPUS IMAGING&AUDIO

165

Plus de produits et de manuels pour Non Olympus

Modèles	Type de document
LT Zoom 105	Manuel d'utilisateur Olympus LT Zoom 105 User's Manual, 12 pages
OM-2S	Manuel de service Olympus OM-2S Service Manual, 23 pages
RG-1	Manuel d'utilisateur Olympus RG-1 User's Manual, 1 pages
FE-190	Guide de démarrage rapide Olympus FE-190 Quick Start Guide, 2 pages
Camedia D-340L	Instructions d'exploitation Olympus Camedia D-340L Operating Instructions, 176 pages
TG-4	Guide de démarrage rapide Olympus TG-4 Quick Start Guide, 2 pages
B-20 LPC	Manuel d'utilisateur Olympus B-20 LPC User's Manual, 40 pages
Stylus 1030 SW	Manuel d'utilisateur Olympus Stylus 1030 SW Basic manual, 148 pages
MAFP-1E	Manuel d'utilisateur Olympus MAFP-1E User's Manual, 116 pages
T-100	Guide de démarrage rapide Olympus T-100 Quick Start Guide, 2 pages
BZ8182-03	Manuel d'utilisateur Olympus BZ8182-03 User's Manual, 2 pages
Pen EE-2	Instructions d'exploitation Olympus Pen EE-2 Operating Instructions, 4 pages
S-HD-100	Manuel d'utilisateur Olympus S-HD-100 User's Manual, 2 pages
FE-220	Guide de démarrage rapide Olympus FE-220 Quick Start Guide, 2 pages
X-20	Manuel d'utilisateur Olympus X-20 User's Manual, 62 pages
D 1000	Manuel d'utilisateur Olympus D 1000 User's Manual, 1 pages
C-25	Manuel d'utilisateur Olympus C-25 User's Manual, 124 pages
PTBK-E01	Manuel d'utilisateur Olympus PTBK-E01 User's Manual, 16 pages
C-2020	Manuel d'utilisateur Olympus C-2020 User's Manual, 9 pages
GS-2	Manuel d'utilisateur Olympus GS-2 User's Manual, 1 pages

Olympus appareils