Olympus D-520 Zoom RU Manuel d'utilisateur

(AM(DIAOLYMPUSЦИФРОВАЯ КАМЕРАC-2 Zoom D-520 ZOOM C-220 ZOOMПРОСТОЕ РУКОВОДСТВОЧтобы достичь оптимальных результатов при фотографировании, пожалуйста,

При воспроизведении съемок камеройВключение: при закрытой защитной задвижке объективанажать кнопку @ (ЖК- монитор).Камера включается в режим воспроиз

УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ1 Открыть защитную задвижку объектива.2 Нажать (gj,.Показывается главное меню для режима съемки.3 Нажмите (0 на кнопке со

ФУНКЦИИ МЕНЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ И УКАЗАТЕЛЬ МЕНЮКогда Вы включаете камеру и нажимаете кнопку (8^, на ЖК-мониторе появляется главное меню. Функции кам

Использование меню1 Чтобы показать главное меню, нажмите и в заключении нажмите на (0Главное меню2 Чтобы выбрать индикацию меню, нажмите и взаключени

3 Чтобы выбрать желаемую функцию, нажмите <5^ и в заключении нажмите на (0, чтобы показать имеющиеся враспоряжении функции установок.4rt®|►iS)FIFЗе

Заменяемые функции менюРежим съемкиDRIVE[ FUNKTION ]2 IN 1С этой функцией Вы можете объединить в одну съемку одиночного кадра две снятых одна за друго

Меню MODE (режима работ)Эти функции режима работ распределяются в 4 индикациях меню. Для выбора индикации меню и индикаций соответствующих функций исп

Режим воспроизведенияУказатель меню CAMERA (КАМЕРА) Указатель меню PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ) Указатель меню CARD (КАРТА) Указатель меню SETUP (УСТАНОВКА)У

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИ СЪЕМКА ОДИНОЧНОГО КАДРАДля съемки одиночного кадра Вы можете использовать или видоискатель или ЖК-монитор. Оба метода просты,

AОсторожноНикогда не открывать крышку отсека для карт, вынимать батарейки или отделять блок питания от сети, когда мигает оранжевый светодиодВ противн

СОДЕРЖАНИЕПЕРВЫЕ ШАГИ...4ФУНКЦИИ МЕНЮ...

СЪЕМКА MOVIEЭтой камерой Вы можете снимать как одиночные кадры, так и эпизоды фильма. С помощью индексной функции Movie могут быть запомнены и восп

2 в то время как Вы смотрите в видоискатель, действуйте регулятором изменения фокусного расстояния.Для увеличения фокусного расстояния сдвиньте регул

Каждый раз, когда Вы нажимаете (0 , режим вспышки изменяется в следующей последовательности:^дитс - <!> - ф - ® - *J<§>.4 Произведите съ

ВЫБОР КАЧЕСТВА И РАЗМЕРА КАДРА (РЕЖИМ СЪЕМКИ)Выберите режим съемки, который лучше всего подходит для позднейшего использования Ваших съемок (для распе

Режим съемки MovieРежим съемки кадраОписаниеРазрешение изображения (число элементов изображения)HQ(Высокоекачество)Вы можете снимать подряд 15 секун

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВУСиРУИЗВЕДЕНИЕ УДИНУЧНУГНУ КАДРАВы можете кадры по- отдельности рассматривать на ЖК- мониторе.1 При закрытой защитной задвижке объе

2 Регулятор изменения фокусного расстояния сдвиньте в направлении т^.Кадр увеличивается в 1,5-раза. Увеличение соответственно дальше усиливается при

3 Нажмите и выберите MOVIE PLAYBACK.Начинается воспроизведение Movie, когда мигает расположенный слева зеленый светодиод видоискателя и данные Movie

6 Нажмите <;§? ^ и выберите СМ.Выбранный кадр защищен от стирания. Чтобы закрыть меню, дважды нажмите (§,,.АДо стирания защищенные кадры не могут

5 Нажмите <5> и выберите ALL ERASE. В заключении нажмите (IÜ,,.6 Нажмите и выберите УЁЙ. В заключении нажмите (§^. Все кадры стираются. ФОРМА

Для заказчиков в Европе:Знак «СЕ» подтверждает, что это изделие соответствует европейским положениям по безопасности, здоровью, защите окружающей сред

УСТАНОВКИ, СВЯЗАННЫЕ С РАСПЕЧАТКОЙПри предварительном выборе распечатывания Вы можете установить, какие кадры как часто и соответственно с или без дат

ПЕРЕНОС КАДРОВ НА ВАШ КОМПЬЮТЕРЕсли камера присоединяется к персональному компьютеру посредством поставляемого кабеля УЗБ, кадры могут быть перенесены

• Если бы Вы хотели обрабатывать кадры, Вы должны сначала переда ть их с Вашего компьютера. Смотря на используемое программное обеспечение возможно, ч

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХЖК- монитор Возможная причина Мероприятия по устранению неисправностиQ]N0 CARDКарта не уложена или уложенанеиндентифицируемаякарта

ЖК- монитор Возможная причинаНе закрыта крышка отсека для карт.Карта не сформатирована.Мероприятия по устранению неисправностиCARD-COVER ORENЗакрыть

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕТип изделия Цифровая камера (для съемки и воспроизведения)Система съемкиОдиночный кадр Цифровая съемка, JPEG, (с соответствии с DCF(

АвтоматическийкалендарьДо 2099 годаУсловияокружающей средыТемператураВлажность0°С до 40°С (режим работы) - 2С?С до +60°С (хранение) 30% до 90% (режим

2 0054_РгесаиЬ1оп8_Ки 13:34 иЬг 8е1Ье 1Указанйя по безопасностйДля Вашей безопасностиЧтобы обеспечить правильное обращение и длительный срок пользова

20054 Precautions RU 15.04.2 13:34 Uhr Seite 2Указанйя по безопасностйТщательно прочесть документацию - До пользования этим изделием сначала прочесть

20054 Precautions RU 15.04.2 13:34 Uhr Seite 3Защита кабеля питания от электросети - Кабель питания от электросети всегда укладывать таким образом, чт

ПЕРВЫЕ ШАГИОПИСАНИЕ частейОбъективГРегуляторизмененияфокусногорасстоянияЗащитная задвижка объективаВключает и выключаеткамеру в режим Светоди°д режима

20054 Precautions RU 15.04.2 13:34 Uhr Seite 4Указанйя по безопасностйОПАСНОСТЬ^ Никогда не использовать камеру вблизи воспламеняющихся газов.• Для из

20054 Precautions RU 15.04.2 13:34 Uhr Seite 5разрешенную фирмой «Олимпус» конструкцию. Если будет использоваться неразрешенная конструкция, это может

20054 Precautions RU 15.04.2 13:34 Uhr Seite 6Указанйя по безопасностй• Батарейки никогда не хранить в местах, которые подвергаются прямому воздействи

20054 Precautions RU 15.04.2 13:34 Uhr Seite 7ОСТОРОЖНО• Перед укладкой батарейки всегда проверить на утечку, изменение окраски, изменение формы или

OLYMPUShttp://www.olympus.com/OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Customer support (Japa

ИНДИКАЦИИ ЖК-МОНИТОРАРежим съемки Режим воспроизведения13— 5 i_f6 714Функция Символ индикации1Состояние заряженности батареек2 Вспышка'tJ<s&

Многоэлементная знакосинтезирующая индикация содержимого памятиМногоэлементная знакосинтезирующая индикация памяти светится, когда Вы производите съем

ПРИДЕЛЫВАНИЕ РЕМНЯ ДЛЯ НОШЕНИЯ1 Короткий конец ремня для ношения продеть через ушко.2 Ремень для ношения провести через петлю, которая уже п

Щелочные батарейки АА (R6)Обратите внимание на то, что при использовании батареек АА число имеющихся в распоряжении съемок может сильно зависеть от из

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫПри съемкахВключение: открыть защитную задвижку объектива.Камера включается в режим работы съемки. Объектив и вспышка в