Olympus E-P2 manuels

Olympus E-P2 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 9.02 MB |

Russe

Table des matières

РУКОВОДСТВО ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Прикрепление ремешка

2

Подготовка фотоаппарата

3

3 Установка карты памяти

4

Крепление объектива

5

Включение питания

6

Установка даты и времени

7

Фотоаппарат

8

Названия деталей и функций

9

Диск выбора режима

10

Основное руководство

11

Основные операции

11

1 Выберите композицию

12

2 Настройте фокус

12

Просмотр/Удаление

14

Аппаратные кнопки

15

Панель управления Super

18

1 Нажмите кнопку INFO, чтобы

19

1 Нажмите кнопку MENU

20

3 С помощью кнопок

20

2 С помощью fg выберите

20

2 С помощью fg

21

ЖК-экран (съемка)

22

ЖК-экран (воспроизведение)

24

Содержание

26

Настройка фотоаппарата 93

29

Описание печати снимков

31

Информационные данные 127

32

Краткий справочник

33

Воспроизведение

36

Настройки

36

Экспозиция

37

250250250 F5.6F5.6

38

Съемка с приоритетом выдержки

39

Ручная съемка

40

Съемка с открытым затвором

41

Изменение режима экспозамера

42

Коррекция экспозиции

43

Кнопка AEL/AFL

44

Фиксация автоматической

44

–1.0 EV +1.0 EV±0

45

РЕКОМЕНДАЦИИ

46

Мультиэкспозиция

47

Примечание:

48

Функции фокусировки и съемки

49

C-AF (постоянный автофокус)

50

MF (Ручной фокус)

50

C-AF+TR (AF TRACKING)

51

Выбор метки автофокуса

52

Значение B

53

Увеличенное изображение

54

250 F5.6

55

Последовательная съемка

56

Съемка с автоспуском

57

FOCAL LENGTH

58

Панорамная съемка

60

Съемка со вспышкой

61

Установка режима вспышки

62

S1/C2/M1

63

Выбор режима сохранения

65

Super Fine

67

Выбор баланса белого

68

Коррекция баланса белого

69

AUTO

70

WB PREVIEW

70

Режим обработки снимков

72

Видеосъемка

74

Добавление эффектов к видео

75

Запись звука при видеосъемке

76

Функции просмотра

77

2009.11.01

78

Отображение данных

79

Слайд-шоу

80

Кнопка MENU

81

Кнопка q

81

Кнопка F

81

Исходный снимок до поворота

81

BACK SET

82

MOVIE PLAY

82

Наложение изображений

87

Защита снимков

87

Удаление снимков

88

Кнопка D

89

Функции настроек

90

Сброс настроек фотоаппарата

92

Настройка фотоаппарата

93

S BUTTON/DIAL

95

T RELEASE

99

U DISP/8/PC

99

PAL Европейские страны, Китай

100

V EXP/e/ISO

102

W # CUSTOM

104

X K/COLOR/WB

104

_ : Adobe RGB

105

Pmdd0000.jpg

105

P : sRGB

105

Y RECORD/ERASE

106

Z K UTILITY

108

Сохранение данных печати

109

Покадровое резервирование

110

Прямая печать (PictBridge)

112

PC / CUSTOM PRINT

113

EASY PRINT START

113

Выбор снимков для печати

114

Настройка печати

115

OLYMPUS Master

116

Индикатор доступа к карте

119

Уход и рекомендации по съемке

121

Коды ошибок

123

Уход за фотоаппаратом

125

Информационные данные

127

Сменный объектив

129

SYSTEM CHART

130

(продается отдельно)

134

4000" F22

136

Более красный Более синий

138

Уровни меню

141

Спецификация

146

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

149

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

150

ОСТОРОЖНО

150

ОПАСНОСТЬ

150

ЖК-экран

151

Для покупателей в Европе

153

Гарантийные условия

154

Торговые марки

155

Указатель

156

Для заметок

159

Olympus E-P2 Manuel d'utilisateur (164 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.95 MB |

Anglais

Table des matières

INSTRUCTION

1

Unpack the box contents

2

Preparing the Camera

3

3 Loading the card

4

2 Attach a lens to the camera

5

3 Remove the lens cap

5

Power on

6

Setting the date/time

7

Mode dial

10

Basic guide

11

Shooting

12

Playback/Erasing

14

Direct buttons

15

Live control

16

Super control panel

18

“Menu directory” (gP. 139)

20

2 Use fg to select the [d]

21

LCD monitor (Shooting)

22

LCD monitor (Playback)

24

Table of Contents

26

1 Exposure 37

26

4 Recording Movies 74

28

5 Playback functions 77

28

6 Setup functions 90

28

7 Customizing your camera 93

29

8 Printing 109

31

11 Information 127

32

Quick reference

33

Playback

36

Settings

36

1 Exposure

37

Aperture priority shooting

38

Shutter priority shooting

39

Manual shooting

40

Preview function

41

Changing the metering mode

42

Exposure compensation

43

AE bracketing

45

ISO sensitivity setting

46

ISO bracketing

47

Multiple exposure

47

Exposure

48

AF mode selection

49

C-AF (continuous AF)

50

MF (manual focus)

50

C-AF+TR (AF TRACKING)

51

AF target selection

52

1 Press the < button

53

250 F5.6

55

Sequential shooting

56

Self-timer shooting

57

Image stabilizer

57

FOCAL LENGTH

58

Setting the image aspect

59

Flash shooting

61

Flash mode setting

62

S1/C2/M1

63

Flash bracketing

64

Selecting the record mode

65

Super Fine

67

Selecting the white balance

68

WB compensation

69

AUTO

70

WB PREVIEW

70

Picture mode

72

Gradation

73

4 Recording Movies

74

Adding effects to a movie

75

5 Playback functions

77

2009.11.01

78

Information display

79

1 MENU[q][m]

80

2 Perform slideshow settings

80

1 MENU[q][y]

81

Movie playback

82

2 Turn off the camera

83

3 Connect the TV and camera

83

Editing still images

85

100-0020

86

Image overlay

87

Protecting images

87

1 MENU[q][RESET PROTECT]

88

D button

89

6 Setup functions

90

Resetting the camera settings

92

7 Customizing your camera

93

S BUTTON/DIAL

95

T RELEASE

99

U DISP/8/PC

99

PAL European countries, China

100

V EXP/e/ISO

102

W # CUSTOM

104

X K/COLOR/WB

104

Pmdd0000.jpg

105

P : sRGB

105

_ : Adobe RGB

105

Y RECORD/ERASE

106

Z K UTILITY

108

8 Printing

109

Single-frame reservation

110

All-frame reservation

111

Direct printing (PictBridge)

112

2 Turn on the camera

113

3 Use fg to select [PRINT]

113

2 Press i

113

Printing

114

Setting the print paper items

114

Setting printing data

115

Flowchart

116

Downloading and saving images

118

Card access lamp

119

Viewing still images

120

OLYMPUS Master

120

Shooting tips and maintenance

121

Error codes

123

Camera maintenance

125

11 Information

127

Battery and charger

128

Using your charger abroad

128

Interchangeable lenses

129

Accessory port

132

Diopter adjustment ring

132

Program line diagram (P mode)

133

Exposure warning display

134

Information

135

Reset Setting

138

Menu directory

139

Specifications

144

BLS-1 Lithium ion battery

146

BCS-1 Lithium ion charger

146

SAFETY PRECAUTIONS

147

Product Handling Precautions

148

Battery Handling Precautions

148

Caution for Usage Environment

149

LCD Monitor

149

For customers in Europe

151

Provisions of warranty

152

Provisions of Guarantee

152

Trademarks

153

Olympus E-P2 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 6.67 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGS

1

ANLEITUNG

1

Anbringen des Trageriemens

2

Vorbereiten der Kamera

3

3 Einlegen der Karte

4

2 Anschließen eines

5

3 Entfernen Sie den

5

Einschalten

6

Datum/Zeit einstellen

7

Programmwählscheibe

10

Grundlagen

11

Aufnahme

12

Wiedergabe/Löschen

14

Direkttasten

15

Live-Kontrolle

16

Haupteinstellrad

17

Sub-Einstellrad

17

Monitor-Funktionsanzeige

18

3 Wählen Sie mit fg

20

2 Verwenden Sie fg, um

21

LCD-Monitor (Aufnahme)

22

LCD-Monitor (Wiedergabe)

24

Inhaltsverzeichnis

26

1 Belichtung 37

26

4 Filme aufnehmen 74

28

5 Wiedergabefunktionen 77

28

6 Einstellfunktionen 90

28

7 Anpassen der Kamera 93

29

8 Ausdrucken 109

31

11 Information 127

32

Kurzanleitung

33

Wiedergabe

36

Einstelloptionen

36

1 Belichtung

37

250250250 F5.6F5.6

38

Manueller Modus

40

Abblendfunktion

41

Den Messmodus wechseln

42

Belichtungskorrektur

43

AE-Belichtungsreihe

45

100 125 160 200 250 320

46

ISO-Belichtungsreihe

47

Mehrfachbelichtung

47

Belichtung

48

SINGLE AFSINGLE AF

49

S-AF C-AF MF

49

(S-AF+MF)

51

C-AF+TR (AF TRACKING)

51

AF-Feld-Auswahl

52

Speichern eines AF-Feld-Modus

53

250 F5.6

55

Serienaufnahme

56

Selbstauslöser-Aufnahme

57

Bildstabilisator

57

AUTOAUTO

58

BRENNWEITEBRENNWEITE

58

Einstellen des Bildformats

59

Panoramaaufnahme

60

Blitz-Aufnahme

61

Einstellung des Blitzmodus

62

X-SYNCHRON

63

ZEIT LIMIT

63

BLITZMODUS

63

Blitz-Belichtungsreihe

64

Wahl des Speichermodus

65

Wahl des Weißabgleichs

68

Weißabgleichkorrektur

69

AUTO

70

WB VORSCHAU

70

WB-Belichtungsreihe

71

Bildmodus

72

Gradation

73

4 Filme aufnehmen

74

Einem Film Effekte hinzufügen

75

5 Wiedergabefunktionen

77

Index- und Kalenderwiedergabe

78

Informationsanzeige

79

1 MENU[q][m]

80

1 MENU[q][y]

81

FILM-WIEDERG

82

Bearbeiten von Einzelbildern

85

ÜBERLAGERUNG

87

1 MENU[q][SCHUTZ AUFH]

88

6 Einstellfunktionen

90

7 Anpassen der Kamera

93

EINSTELLRAD P

95

EINSTELLRAD MENU

95

T AUSLÖSUNG

99

U DISP/8/PC

99

ZURÜCK EINST

102

SUCHER EINSTELLUNG

102

W # INDIVID

104

X K/COLOR/WB

104

Pmdd0000.jpg

105

P : sRGB

105

_ : Adobe RGB

105

Y AUFNAH./LÖSCHEN

106

Z K UTILITY

108

8 Ausdrucken

109

Einzelbildvorauswahl

110

ZURÜCKSETZEN

111

BEIBEHALTEN

111

DRUCKVORAUSWAHL

111

DRUCKVORAUSW. ERST

111

Direktausdruck (PictBridge)

112

2 Drücken Sie i

113

Ausdrucken

114

Einstellen der Druckdaten

115

Ablaufdiagramm

116

Schreibanzeige

119

Einzelbilder wiedergeben

120

Master-Software

120

Fehlercodes

123

Wartung der Kamera

125

1 MENU[c][Z][PIXEL KORR.]

126

11 Information

127

Akku und Ladegerät

128

Wechselobjektive

129

SYSTEMÜBERBLICK

130

Information

131

Randabschattungen kommen

133

Zubehöranschluss

134

Dioptrieneinstellring

134

Diagrammkurve (P-Modus)

135

4000" F224000" F22

136

Weißabgleich-Farbtemperatur

138

Einzelbilder

139

* Mit Anti-Schock

140

Menüverzeichnis überprüfen

141

AUS */EIN

143

Technische Daten

146

Licensing LLC

147

BLS-1-Lithiumionenakku

148

SICHERHEITSHINWEISE

149

VORSICHT

150

LCD-Monitor

151

Für Kunden in Europa

153

Haftungsbedingungen

154

Garantiebedingungen

154

Warenzeichen

155

Stichwortverzeichnis

156

Olympus E-P2 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 0.35 MB |

Anglais

Table des matières

Printed in China VN332201

1

Olympus E-P2 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 6.45 MB |

Anglais

Table des matières

INSTRUCTION

1

Unpack the box contents

2

Preparing the Camera

3

3 Loading the card

4

2 Attach a lens to the camera

5

3 Remove the lens cap

5

Power on

6

Setting the date/time

7

Mode dial

10

Basic guide

11

Shooting

12

Playback/Erasing

14

Direct buttons

15

Live control

16

Sub dial

17

Main dial

17

Super control panel

18

1 Press the MENU button to

20

3 Use fg to select a

20

2 Use fg to select the [d]

21

LCD monitor (Shooting)

22

LCD monitor (Playback)

24

Table of Contents

26

1 Exposure 37

26

4 Recording Movies 74

28

5 Playback functions 77

28

6 Setup functions 90

28

7 Customizing your camera 93

29

8 Printing 109

31

11 Information 127

32

Quick reference

33

Playback

36

Settings

36

1 Exposure

37

Aperture priority shooting

38

Shutter priority shooting

39

Manual shooting

40

Preview function

41

Changing the metering mode

42

Exposure compensation

43

AEL/AFL button

44

AE bracketing

45

ISO sensitivity setting

46

ISO bracketing

47

Multiple exposure

47

Exposure

48

SINGLE AFSINGLE AF

49

S-AF C-AF MF

49

C-AF (continuous AF)

50

MF (manual focus)

50

C-AF+TR (AF TRACKING)

51

AF target selection

52

1 Press the < button

53

Enlarged display operation

54

250 F5.6

55

Sequential shooting

56

Self-timer shooting

57

Image stabilizer

57

AUTOAUTO

58

FOCAL LENGTHFOCAL LENGTH

58

Setting the image aspect

59

Flash shooting

61

Flash mode setting

62

SLOW LIMIT

63

FLASH MODE

63

Flash bracketing

64

Selecting the record mode

65

250250250 F5.6F5.6

67

Selecting the white balance

68

WB AUTOWB AUTO

69

AUTO

70

WB PREVIEW

70

Picture mode

72

Gradation

73

4 Recording Movies

74

Adding effects to a movie

75

5 Playback functions

77

2009.11.01

78

Information display

79

1 MENU[q][m]

80

2 Perform slideshow settings

80

1 MENU[q][y]

81

MOVIE PLAY

82

2 Turn off the camera

83

3 Connect the TV and camera

83

Editing still images

85

IMAGE OVERLAY

87

1 MENU[q][RESET PROTECT]

88

D button

89

6 Setup functions

90

Resetting the camera settings

92

7 Customizing your camera

93

DIAL MENU

95

T RELEASE

99

U DISP/8/PC

99

PAL European countries, China

100

BACK SET

102

EVF ADJUST

102

W # CUSTOM

104

X K/COLOR/WB

104

Pmdd0000.jpg

105

P : sRGB

105

_ : Adobe RGB

105

Y RECORD/ERASE

106

Z K UTILITY

108

8 Printing

109

Single-frame reservation

110

All-frame reservation

111

Multi-connector

112

USB cable

112

Smaller terminal

112

Look for this mark

112

USB port

112

PC / CUSTOM PRINT

113

EASY PRINT START

113

Printing

114

Setting the print paper items

114

Setting printing data

115

Flowchart

116

2 Turn on the camera

117

Downloading and saving images

118

Card access lamp

119

Viewing still images

120

OLYMPUS Master

120

Shooting tips and maintenance

121

Error codes

123

Camera maintenance

125

11 Information

127

Battery and charger

128

Using your charger abroad

128

Interchangeable lenses

129

SYSTEM CHART

130

Information

131

Accessory port

134

Diopter adjustment ring

134

Aperture value

135

Exposure warning display

136

Reset Setting

140

Menu directory

141

Specifications

146

BLS-1 Lithium ion battery

148

BCS-1 Lithium ion charger

148

RISK OF ELECTRIC SHOCK

149

DO NOT OPEN

149

Product Handling Precautions

150

Battery Handling Precautions

150

Caution for Usage Environment

151

LCD Monitor

151

For customers in Europe

153

Provisions of warranty

154

Provisions of Guarantee

154

Trademarks

155

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Olympus

Modèles	Type de document
FE-340	Manuel d'utilisateur Olympus FE-340 User Manual, 64 pages
725 SW	Manuel d'utilisateur Olympus 725 SW User Manual [en] , 83 pages
X-44	Manuel d'utilisateur Olympus X-44 User Manual, 59 pages
µ 770 SW	Manuel d'utilisateur Olympus µ 770 SW User Manual, 30 pages
X-560WP	Manuel d'utilisateur Olympus X-560WP User Manual, 66 pages
µ 810	Manuel d'utilisateur Olympus µ 810 User Manual, 88 pages
µ 780	Manuel d'utilisateur Olympus µ 780 User Manual, 78 pages
Stylus 500 Digital	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus Stylus 500 Digital, 28 pages
D-560 Zoom RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus D-560 Zoom RU, 52 pages
D-380	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus D-380, 44 pages
C-740 Ultra Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-740 Ultra Zoom, 27 pages
MJU-II Zoom-140	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus MJU-II Zoom-140, 10 pages
X-500	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus X-500 [en] , 28 pages
C-990 Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-990 Zoom [en] , 36 pages
C-460 Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-460 Zoom, 52 pages
D-550 Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus D-550 Zoom, 52 pages
C-765 Ultra Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-765 Ultra Zoom, 56 pages
C-40 Zoom RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-40 Zoom RU, 52 pages
C-760 Ultra Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-760 Ultra Zoom, 56 pages
C-750 Ultra Zoom	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Olympus C-750 Ultra Zoom, 52 pages

Olympus appareils