Olympus FE-4050 Manuel d'utilisateur

Instruction ManualFE-5050/FE-4050DIGITAL CAMERA● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please

10ENMonitorShooting mode displayShooting mode display1/100 F2.8F2.8PP1/10044zzNORMPP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO14MDATEONON##1 2345678910141516 11

11ENPlayback mode displayPlayback mode displayNormal display●1 Battery check ... p. 162 Print reservation/number of prints ...

12ENPreparing the CameraPreparing the CameraInserting the battery and the SD/SDHC memory card (sold separately) Always use SD/SDHC memory cards with

13ENTo remove the SD/SDHC memory cardTo remove the SD/SDHC memory card12 Press the card in until it clicks and comes out slightly, then grab the card

14ENConnecting the cameraConnecting the cameraFE-5050 FE-4050Multi-connectorUSB cable (supplied)Computer (on and running)Indicator lamp When the came

15ENMacintoshMacintosh1 Insert the supplied CD in a CD-ROM drive.Double-click the CD (OLYMPUS Setup) icon on the desktop.Double-click the “Setup” ico

16EN The included USB-AC adapter has been designed to be used only for charging. Make sure that operations such as shooting, viewing images and so on

17ENOperation guideOperation guides displayed at the bottom of the screen indicate that the m button, H button, or zoom buttons should be used.MENUOKS

18EN3 Press I to save the setting for [Y].:..2010XY/M/DMENUY M D TIMECANCEL-- -- ------4 As in Steps 2 and 3, use FGHI and the H button to set [M] (m

19ENShooting, Viewing, and ErasingShooting, Viewing, and ErasingShooting with the optimum aperture value and shutter speed [PROGRAM AUTO]In this mode,

2ENStep 1Other accessories not shown: warranty cardContents may vary depending on purchase location.Checking the contents of the boxLI-42B Lithium Ion

20EN3 Press the shutter button halfway down to focus on the subject.When the camera focuses on the subject, the exposure is locked (shutter speed and

21EN3 Press the shutter button halfway down to focus on the subject, and gently press the button all the way down to start recording.0:00RECREC0:340:

22EN[OFF] selected for [DIGITAL ZOOM]:Image size Zoom bar14M (FE-5050)12M (FE-4050)Optical zoom rangeOtherImage zoomed and cropped.*1[ON] selected for

23EN2 Use HI to select an image.Displays previous imageDisplays next image Hold I to fast forward and hold H to reverse. The display size of the imag

24EN Recorded audio can not be played back on the FE-4050. Connect the camera to a television or computer for playback.Operations during pausing play

25ENIndex view and close-up viewIndex view enables quick selection of a desired image. Close-up view (up to 10× magnifi cation) allows checking of imag

26ENUsing Shooting ModesUsing Shooting ModesTo change the shooting modeTo change the shooting mode The shooting mode (P, M, N, s, P, ~, A) can be cha

27EN2 Press G to go to the submenu.44PORTRAITPORTRAIT0.00.0AUTOWBAUTOWB14M3 Use HI to select the best shooting mode for the scene, and press the H but

28ENShooting with special effects [MAGIC FILTER]Add an artistic effect to your photo by selecting the desired magic fi lter.1 Set the shooting mode to

29EN3 Press the shutter button to take the fi rst frame, and then compose the second shot.1 212MENUEXITOKSETBefore fi rst shotAfter fi rst shotAfter the

3ENCamera SettingsUsing the Direct Buttons Using the Direct Buttons Frequently used functions can be accessed using the direct buttons.Shutter button

30EN “Using the Menu” (p. 4)Using the fl ashThe fl ash functions can be selected to best match the shooting conditions.1 Select the fl ash option in the

31ENUsing the self-timerAfter the shutter button is pressed all the way down, the picture is taken after a short delay.1 Select the self-timer option

32ENAdjusting to a natural color scheme (White balance)For more natural coloring, choose a white balance option suited to the scene.1 Select the whit

33ENSelecting the size of still images1 Select the image size option in the shooting function menu.PP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO844M14M16:9S14M1

34ENMenus for Shooting FunctionsMenus for Shooting Functions The default settings of the function are highlighted in .Restoring the shooting functio

35ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).Selecting the focusing area [AF MODE]Selecting the focusing area [AF MODE]z (Shoot

36ENRecording sound when shooting Recording sound when shooting movies [movies [RR]]A (Movie menu) X RSubmenu 2 ApplicationOFF No sound is recorded.ON

37ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).Menus for Playback, Editing, and Printing FunctionsMenus for Playback, Editing, an

38EN3 Press the H button.Recording starts.The camera adds (records) sound for approx. 4 seconds while playing back the image.Retouching images [PERFEC

39ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).To individually select and erase images To individually select and erase images [S

4ENUsing the MenuUsing the MenuUse the menu to change camera settings such as the shooting mode. There may be menus that are unavailable depending on

40ENMenus for Other Camera SettingsMenus for Other Camera SettingsErasing data completely Erasing data completely [MEMORY FORMAT]/[FORMAT][MEMORY FORM

41ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).Choosing the opening screen display [PW ON SETUP]Choosing the opening screen displ

42ENSetting the operation sound [BEEP] Setting the operation sound [BEEP] (FE-4050)(FE-4050)r (Settings 1) X BEEPSubmenu 2 ApplicationOFF/ONTurns off

43ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).Selecting a video signal system to match your TV [VIDEO OUT]Selecting a video sign

44ENSaving battery power between shots Saving battery power between shots [POWER SAVE][POWER SAVE]s (Settings 2) X POWER SAVESubmenu 2 ApplicationOFF

45ENFor information on using the menus, see “Using the Menu” (p. 4).Switching between home and travel destination time zones [WORLD TIME]Switching bet

46ENPrintingPrintingDirect printing (PictBridge*1)By connecting the camera to a PictBridge-compatible printer, you can print images directly without u

47ENTo exit printingTo exit printingAfter a selected image is displayed on the screen, disconnect the USB cable from the camera and printer.OKPRINTEXI

48EN4 Use FG to select [SIZE] (Submenu 3), and press I. If the [PRINTPAPER] screen is not displayed, the [SIZE], [BORDERLESS], and [PICS/SHEET] are s

49ENSubmenu 5 Submenu 6 Application<×0 to 10This selects the number of prints.DATEWITH/WITHOUTSelecting [WITH] prints the images with the date.Sele

5EN1 Press the m button.The setup menu is displayed.DIGITAL ZOOM OFFAF MODE FACE/iESPMENUOKSETEXIT12DATE STAMPICON GUIDE ONOFFRESETRESETCOMPRESSION NO

50EN10 Use FG to select [PRINT], and press the H button.Printing starts.When [OPTION SET] is selected in [ALL PRINT] mode, [PRINT INFO] screen is disp

51ENSingle-frame print reservations [<]1 Display the setup menu. “Using the Menu” (p. 4)2 From the playback menu q, select [PRINT ORDER] and the

52ENReserving one print each of all images on the card [U]1 Follow Steps 1 and 2 in [<] (p. 51).2 Use FG to select [U], and press the H button.3

53ENUsage TipsUsage TipsIf the camera does not work as intended, or if an error message is displayed on the screen, and you are unsure of what to do,

54ENDate and time functionDate and time function“Date and time settings return to the default setting”.If the batteries are removed and left out of th

55ENError message Corrective actionJAMMEDPrinter problemRemove the jammed paper.SETTINGS CHANGED*3Printer problemReturn to the status where the printe

56ENObject with no vertical lines*1*1 It is also effective to compose the shot by holding the camera vertically to focus, and then returning to the h

57ENColor hue“Taking pictures with colors at the same shade as they appear”Taking pictures by selecting white balance (p. 32)Best results in most envi

58ENAppendixAppendixCamera careExteriorWipe gently with a soft cloth. If the camera is very dirty, soak the cloth in mild soapy water and wring well.

59ENThe included USB-AC adapter is designed to be used only with this camera. Other cameras cannot be charged with this USB-AC adapter.Do not use with

6ENMenu IndexMenus for Shooting Functions 1 Shooting modeP (PROGRAM AUTO) ...p. 19M (iAUTO) ...p. 26N (DIS MODE) ...p. 2

60ENUsing a new cardUsing a new cardCards must be formatted with this camera before fi rst use or after being used with other cameras or computers. [ME

61ENNumber of storable pictures (still images)/Continuous recording length (movies) in the Number of storable pictures (still images)/Continuous recor

62ENMoviesMoviesIMAGE SIZE FRAME RATEContinuous recording lengthInternal memory SD/SDHC memory card (1 GB)With sound Without sound With sound Without

63ENSAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-S

64ENNever hold or operate the camera with wet hands.Do not leave the camera in places where it may be subject to extremely high temperatures.Doing so

65ENNever drop the camera or subject it to severe shocks or vibrations.When mounted on a tripod, adjust the position of the camera with the tripod hea

66ENWarningWarningUnauthorized photographing or use of copyrighted material may violate applicable copyright laws. Olympus assumes no responsibility f

67ENIf any Product proves to be defective within the one-year warranty period, the customer must return the defective Product to any of Olympus Servic

68ENRepresentations and warranties made by any person, including but not limited to dealers, representatives, salespersons, or agents of Olympus, whic

69ENProvisions of warranty1 If this product proves to be defective, although it has been used properly (in accordance with the written Handling Care

7ENMenus for Playback, Editing, and Printing Functions 1 r (Settings 1)MEMORY FORMAT/FORMAT ... p. 40BACKUP ...

70ENFor customers in AsiaFor customers in AsiaProvisions of warranty1 lf this product proves to be defective, although it has been used properly (in

71ENDisclaimer of WarrantyOlympus makes no representations or warranties, either expressed or implied, by or concerning any content if these written m

72ENSPECIFICATIONSCameraCameraProduct type : Digital camera (for shooting and displaying)Recording systemStill pictures : Digital recording, JPEG (in

73ENPower supply : One Olympus lithium ion battery (LI-42B)Dimensions : FE-5050: 92.0 mm (W) × 55.0 mm (H) × 18.8 mm (D) (3.6 × 2.2 × 0.7 in.) (exclud

VR094101

8ENNames of PartsNames of PartsCamera unit13765489287456123FE-40501 Strap eyelet ... p. 92 Multi-connector ... p. 14,

9EN4368221579101 3FE-40501 n button ... p. 17, 192 Indicator lamp ... p. 13, 14, 163 Shutter button ..... p. 204 Monitor ....