Olympus E-330 manuels

Olympus E-330 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.23 MB |

Russe

Table des matières

РУКОВОДСТВО

1

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Чтение страниц руководства

2

Оглавление

3

Схема фотоаппарата

4

Зарядка аккумулятора

5

Как вынуть аккумулятор

6

Как вставить карту

7

Как вынуть карту

7

Установка даты и времени

8

Изменение угла монитора

9

(полностью)

10

Простые режимы съемки

11

Более сложные

11

режимы съемки

11

, на ЖК-мониторе

12

RU 13

13

[W][WB]

14

настройка

14

Режимы съемки

15

Усложненные режимы съемки

16

Коррекция программы (

17

: Ручная съемка

19

Реальное изображение

20

[Y][FRAME ASSIST]

21

Нажмите кнопку

21

(фиксация фокуса)

22

Покадровая съемка

23

Последовательная съемка

23

R-Bкрасный – синий

24

G-Mзеленый – пурпурный

24

[7F 2STEP]

24

Съемка со вспышкой

25

Чувствительность по ISO

26

Настройка режима вспышки

27

Примечания

28

RU 29

29

RU 31

31

Съемка с автоспуском

32

RU 33

33

Панорамная съемка

34

RU 35

35

Выбор зоны автофокуса

36

Режим фокуса

36

RU 37

37

Ручной фокус (MF)

38

Подсветка автофокуса

39

Приоритетный спуск затвора

39

Выбор режима записи

40

RU 41

41

Коррекция экспозиции –

42

RU 43

43

Цветовая температура

45

(баланс белого) и

45

«Схема фотоаппарата»(стр.4)

46

RU 47

47

Режим обработки снимков

48

Оттенок

48

Коррекция тени

49

Подавление шума

49

Pmdd0000.jpg

50

P : sRGB

50

_ : Adobe RGB

50

Покадровое воспроизведение

51

Проекторный режим просмотра

52

Отображение данных

53

Слайд-шоу

54

Поворот снимков

54

Воспроизведение на телевизоре

55

Копирование снимков

57

– предотвращение

57

Удаление снимков

58

RU 59

59

Режим AEL / AFL

61

Настройки других функций

62

Если вы выбрали [ALL SET]

63

Если вы выбрали [ALL RESET]

63

Регистрация

65

Выполнение

65

Удаление файлов RAW и JPEG

66

Имя файла

66

A – Z или 0 – 9

67

Изменение языка дисплея

68

Резервирование печати (DPOF)

71

Прямая печать (PictBridge)

73

Задание данных печати

75

Выбор режима печати

75

Выбор снимков для печати

75

Подключение к компьютеру

76

 Macintosh

78

RU 81

81

 Windows 98SE

81

 Windows Me / 2000 / XP

81

OLYMPUS Master

82

Съемка пейзажей

83

Изменение режима съемки

83

Использование баланса белого

83

Изменение режима замера

83

Изменение насыщенности

83

Ночная съемка

85

Пользование штативом

85

Пользование ручным фокусом

85

Советы и данные съемки

86

Съемка со слабой вспышкой

87

Снимок слишком зернистый

87

Съемка панорамных снимков

88

RU 89

89

Советы по воспроизведению

91

Коды ошибок

91

Индикации печати

92

Уход за фотоаппаратом

93

CompactFlash

95

Microdrive

95

Индикация в видоискателе

96

RU 97

97

Окно панели управления

98

RU 99

99

Спецификация

100

Информационные сведения

101

102 RU

102

объектив ZUIKO DIGITAL

103

104 RU

104

Меры предосторожности

105

Обращение с фотоаппаратом

106

ОСТОРОЖНО

107

ОПАСНОСТЬ

107

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

107

108 RU

108

RU 109

109

Указатель

110

Техническая поддержка (США)

112

Olympus E-330 Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.47 MB |

Allemand

Table des matières

AF-Hilfslicht

3

1 MENU [AF HILFSLICHT]

3

Inhaltverzeichnis

4

Warenzeichen

10

Sicherheitshinweise

11

FCC-Bestätigung

16

Rechtshinweise

17

Haftungsausschluss

17

Zu Ihrer Beachtung

17

1 Kamerafunktionen verwenden

18

Erweiterte Aufnahmemodi

19

1 Drücken Sie die i-Taste

21

1 Drücken Sie die MENU-Taste

23

3 Wählen Sie eine Funktion

24

Verfügbare Aufnahmemodi

25

M: Manueller Modus

34

Motivansicht

36

Anzeige von Hilfslinien

37

Abblendfunktion

38

Automatische Belichtungsreihe

40

1 MENU[X][AE BKT]

41

1 MENU[X][WB BKT]

43

1 MENU[X][MF BKT]

44

Fotografieren mit Blitz

45

Super FP-Blitzmodus

47

Manuellen Blitzmodus

48

Wahl des Blitzmodus

50

2 Den Auslöser halb hinunter

51

Einstellen der Blitzstärke

52

FL-Belichtungsreihe

53

1 Entfernen Sie die

54

4 Wählen Sie den Blitzmodus

54

2 Wählen Sie den

56

:Einzelbildaufnahme

58

:Serienaufnahme

58

:Mit 12 Sek. Verzögerung

59

:Mit 2 Sek. Verzögerung

59

:0 Sekunden

61

:2 Sekunden

61

Panoramaaufnahme

64

4 Scharfstellung

65

Fokussiermodus

66

Scharfstellung (MF) [S-AF+MF]

67

Manuelle Scharfstellung (MF)

69

MENU[Y][AUSL. PRIO. S]

70

MENU[Y][AUSL. PRIO. C]

70

5 Belichtung, Bild und Farbe

71

RAW-Daten

72

Messmodus

73

Belichtungskorrektur

75

Variable Bildhelligkeit

75

Belichtung, Bild und Farbe

76

ISO-Empfindlichkeit

78

1 MENU[W][WB]

84

4 Drücken Sie die i-Taste

84

Bildeffekte

85

Gradation

86

Randlicht-Kompensation

86

Rauschminderung

87

Farbraum

88

Anti-Schock

88

6Wiedergabe

89

1 Betätigen Sie bei

91

2 Drücken Sie die F-Taste

91

Index- und Kalenderwiedergabe

92

Informationsanzeige

93

1 MENU[q][m]

94

Bilddrehung

95

Bearbeiten von Einzelbildern

97

1 MENU[q][BEARB.]

98

<-Taste

99

Schreibschutz

100

Einzelbildlöschung

101

Löschen aller Bilder

101

Ausgewählte Bilder löschen

102

AEL/AFL-Modus

106

Weitere Funktionen

108

Daten gelöscht

113

3 Drücken Sie die i-Taste

119

8 Ausdrucken

120

Benutzerführung

121

Wahl des Druckvorauswahlmodus

122

1 MENU[q][<]

123

Direktausdruck (PictBridge)

125

3 Verwenden Sie p, um

126

Einfaches Drucken

127

Wahl des Druckmodus

128

Einstellen der Druckdaten

130

Ausdrucken

130

Ablaufdiagramm

131

4 Befolgen Sie die weiteren

133

5 Befolgen Sie die weiteren

134

Schreibanzeige

139

Einzelbilder wiedergeben

140

Blumen fotografieren

145

Nachtaufnahmen machen

146

Tipps zum Fotografieren

149

• [TIFF]

154

•[SQ] mit hoher Pixelzahl

154

•[SQ] mit niedriger Pixelzahl

154

Tipps zur Wiedergabe

155

Fehlermeldungen

157

Ausdruckrelevante Anzeigen

158

Wartung der Kamera

160

1 MENU[Z][PIXEL KORREKTUR]

162

11 Information

163

1 MENU[W][KARTE EINR.]

164

2 Verwenden Sie ac, um

164

Akku und Ladegerät

165

Menüverzeichnis

166

Information

167

Wiedergabemenü

167

Benutzermenü

168

Setup-Menü

169

Bezeichnung der Teile

174

Sucheranzeigen

176

LCD-Funktionsanzeige

178

Technische Daten

180

Fachbegriffe

183

12 Wechselobjektive

187

Wechselobjektive

189

 Technische Daten

189

13 Sonstiges

190

Stichwortverzeichnis

193

Olympus E-330 Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Olympus | Catégorie: Appareil photos | Taille: 11.90 MB |

Anglais

Table des matières

How to use this manual

2

AF illuminator

3

Table of Contents

4

Trademarks

10

Safety precautions

11

Handling the Camera

13

Battery handling precautions

15

FCC Notice

16

Legal and other notices

17

Disclaimer of Warranty

17

How to use the mode dial

18

Advanced shooting modes

19

How to set the functions

20

1 Press the i button

21

1 Press the MENU button

23

2 Use p to select a tab

23

3 Select a function

24

4 Select a setting

24

Shooting modes

25

1 Set the mode dial to g

27

A: Aperture priority shooting

30

S: Shutter priority shooting

32

M: Manual shooting

34

Live view

36

Ruled lines display

37

Preview function

38

3 Various shooting functions

39

Auto bracketing

40

1 MENU[X][AE BKT]

41

2 Use p to set

41

4 Start shooting

41

1 MENU[X][WB BKT]

43

3 Use p to set the EV steps

43

1 MENU[X][MF BKT]

44

Flash shooting

45

Manual flash

48

Various shooting functions

49

Setting the flash mode

50

Using the built-in flash

51

Flash intensity control

52

Flash bracketing

53

3 Turn on the flash

54

4 Select a flash mode

54

Super FP flash

55

2 Set the shooting mode to M

56

:Single-frame shooting

58

:Sequential shooting

58

Viewfinder

58

Self-timer shooting

59

Remote control shooting

61

Panorama shooting

64

4 Focusing functions

65

Focus mode

66

S-AF (single AF) shooting

67

C-AF (continuous AF) shooting

68

Manual focus (MF)

69

MENU[Y][RELEASE PRIORITY S]

70

MENU[Y][RELEASE PRIORITY C]

70

5 Exposure, image and color

71

RAW data

72

How to select the record mode

72

Metering mode

73

Changing the metering system

73

Exposure compensation

75

Varying the image brightness

75

Exposure, image and color

76

Control dial

78

ISO button

78

1 MENU[W][WB]

84

4 Press the i button

84

Picture mode

85

Gradation

86

Shading compensation

86

Noise reduction

87

Color space

88

Anti-shock

88

6 Playback

89

Close-up playback

90

Light box display

91

2 Press the F button

91

3 Use p to select an image

91

Information display

93

Slideshow

94

1 MENU[q][m]

94

Rotating images

95

Playback on TV

96

Editing still images

97

1 MENU[q][EDIT]

98

< button

99

Protecting images

100

Single-frame erase

101

All-frame erase

101

Erasing selected frames

102

Custom reset setting

103

Custom reset

104

My Mode

104

AEL/AFL mode

106

Other function settings

108

A - Z or 0 - 9

115

3 Press the i button

119

8Printing

120

Follow the operation guide

121

1 MENU[q][<]

123

Direct printing (PictBridge)

125

Easy printing

127

Flowchart for custom printing

127

Selecting the print mode

128

Setting the print paper items

129

Setting printing data

130

Printing

130

9 Connecting to a computer

131

Installing OLYMPUS Master

132

2 Click [OLYMPUS Master]

133

3 Click [Quit]

135

Starting OLYMPUS Master

137

2 Click (From Camera)

138

Card access lamp

139

Viewing still images

140

Taking landscape pictures

143

Taking flower pictures

144

Taking night scene pictures

146

Shooting tips and information

148

Shooting tips

149

• [TIFF]

154

Playback tips

155

Error codes

157

Printing-related indications

158

Camera maintenance

160

Cleaning mode k Removing dust

161

1 MENU[Z][PIXEL MAPPING]

162

11 Information

163

1 MENU[W][CARD SETUP]

164

3 Use ac to select [YES]

164

Battery and charger

165

Menu directory

166

Information

167

Playback menu

167

Custom menu

168

Setup menu

169

List of record modes

173

Names of parts

174

Viewfinder indications

176

Control panel screen

178

Specifications

180

Glossary

183

12 Interchangeable lenses

187

Interchangeable lenses

189

 Main Specifications

189

 Storage Precautions

189

13 Others

190

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Olympus

Modèles	Type de document
E-500	Manuel d'utilisateur Olympus E-500 User Manual [en] , 216 pages
FE-45	Manuel d'utilisateur Olympus FE-45 User Manual, 58 pages
E-520	Manuel d'utilisateur Olympus E-520 User Manual [en] , 147 pages
µ 1050 SW	Manuel d'utilisateur Olympus µ 1050 SW User Manual, 80 pages
E-30	Manuel d'utilisateur Olympus E-30 User Manual, 163 pages
µ TOUGH-6010	Manuel d'utilisateur Olympus µ TOUGH-6010 User Manual, 83 pages
µ-mini DIGITAL S	Manuel d'utilisateur Olympus µ-mini DIGITAL S User Manual, 158 pages
FE-300	Manuel d'utilisateur Olympus FE-300 User Manual, 64 pages
E-410	Manuel d'utilisateur Olympus E-410 User Manual [en] , 128 pages
FE-370	Manuel d'utilisateur Olympus FE-370 User Manual, 64 pages
750	Manuel d'utilisateur Olympus 750 User Manual, 80 pages
FE-3000	Manuel d'utilisateur Olympus FE-3000 User Manual [en] , 58 pages
FE-5020	Manuel d'utilisateur Olympus FE-5020 User Manual, 63 pages
E-600	Manuel d'utilisateur Olympus E-600 User Manual, 155 pages
FE-350 Wide	Manuel d'utilisateur Olympus FE-350 Wide User Manual [en] , 63 pages
FE-5010	Manuel d'utilisateur Olympus FE-5010 User Manual, 59 pages
E-620	Manuel d'utilisateur Olympus E-620 User Manual, 163 pages
TG-310	Manuel d'utilisateur Olympus TG-310 User Manual [en] , 83 pages
µ-5000	Manuel d'utilisateur Olympus µ-5000 User Manual, 67 pages
E-5	Manuel d'utilisateur Olympus E-5 User Manual, 171 pages

Olympus appareils